Werbung
ambassador
Spät im 14. Jahrhundert entstand auch der Begriff embassador, der "diplomatischer Gesandter eines Herrschers am Hof eines anderen" bedeutet. Dieser stammt aus dem Altfranzösischen embassator, ambassateor, das über das Provenzalische oder Altspanische vom Lateinischen ambactus "ein Diener, Vasall" kommt. Ursprünglich kommt der Begriff aus dem Keltischen amb(i)actos und bedeutet "ein Bote, Diener" (aus der PIE-Wurzel *ambhi- "um" + *ag- "treiben, herausziehen oder hervorbringen, bewegen").
Vergleiche auch embassy. Die Formen in am- und em- wurden im 17.-18. Jahrhundert im Englischen willkürlich verwendet. Bis 1893 entsandten und empfingen die Vereinigten Staaten keine Gesandten, sondern nur Minister (oft als Botschafter bezeichnet), die den Staat und nicht den Souverän vertraten.
Ebenfalls aus:late 14c.
Verknüpfte Einträge ambassador
1570er Jahre, "Position eines Botschafters", aus dem Französisch " embassee "Mission, Aufgabe, Büro des Botschafters", Altfranzösisch " ambassee ", aus dem Italienischen " ambasciata ", aus dem Altprovenzalischen " ambaisada "Büro des Botschafters", aus dem Gallischen " *ambactos "Abhängiger, Vasall", wörtlich "einer, der herumgeht" (von PIE " *amb(i)-ag-to ", von Wurzeln " *ambhi- " "herum" + " *ag- " "antreiben, herausziehen oder hervorbringen, bewegen").
Die Bedeutung "offizielle Residenz und Gefolge eines Botschafters" stammt aus dem Jahr 1764. In früheren Verwendungen waren " embassade " (spätes 15. Jahrhundert), " ambassade " (frühes 15. Jahrhundert) aus der alten französischen Variante " ambassade ".
Werbung
Trends von ambassador
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of ambassador