Werbung
captivate
1520er Jahre, "mit Charme fesseln, durch Exzellenz oder Schönheit überwältigen und festhalten", aus dem spätlateinischen captivatus, Partizip Perfekt von captivare "nehmen, einfangen", von captivus "gefangen genommen, gefangen", von captus, Partizip Perfekt von capere "nehmen, halten, ergreifen" (von der PIE-Wurzel *kap- "greifen").
Die klassische wörtliche Bedeutung "mit Gewalt ergreifen" (1550er Jahre) ist im Englischen selten oder veraltet, dafür wird capture (s. dort) verwendet. Lateinisch captare "nehmen, halten" hatte auch eine übertragene Bedeutung von "verführen, einfangen, anlocken". Verwandt: Captivated; captivating. Ein früheres Verb im Englischen war captive (v.), spätes 15. Jh., aus dem Altfranzösischen captiver oder direkt aus dem Lateinischen captivare.
Ebenfalls aus:1520s
Verknüpfte Einträge captivate
"Faszinierend, betörend, mit der Kraft, die Aufmerksamkeit oder Zuneigung zu halten", 1670er Jahre, Partizip Präsens Adjektiv von captivate (v.). Verwandt: Captivatingly.
"Akt des Nehmens oder Ergreifens", 1540er Jahre, aus dem Französisch " capture " eine Aufnahme", aus dem Latein " captura " eine Aufnahme" (insbesondere von Tieren), aus " captus ", Partizip Perfekt von " capere " nehmen, halten, ergreifen" (von PIE Wurzel " *kap- " ergreifen).
Werbung
Trends von captivate
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of captivate
Werbung