Werbung
one
"being but a single unit or individual; being a single person, thing, etc. of the class mentioned;" as a pronoun, "a single person or thing, an individual, somebody;" as a noun, "the first or lowest of the cardinal numerals; single in kind, the same; the first whole number, consisting of a single unit; unity; the symbol representing one or unity;" c. 1200, from Old English an(adjective, pronoun, noun) "one," from Proto-Germanic *ainaz (source also of Old Norse einn, Danish een, Old Frisian an, Dutch een, German ein, Gothic ains), from PIE root *oi-no- "one, unique."
Ursprünglich ausgesprochen wie es noch in only, atone, aloneund in dialektalem good 'un, young 'un usw. ausgesprochen wird; die heute übliche Aussprache "wun" begann im 14. Jahrhundert im Südwesten und Westen Englands (Tyndale, ein Mann aus Gloucester, schreibt es in seiner Bibelübersetzung als won) und wurde im 18. Jahrhundert allgemein. Seine Verwendung als unbestimmtes Pronomen wurde durch das nicht verwandte Französisch onund Latein homobeeinflusst.
Vor dem Namen einer Person, die "bisher unbekannt" oder dem Sprecher nicht bekannt ist.
One and only "sweetheart" stammt aus dem Jahr 1906. Slang one-arm bandit für einen Typ von Spielautomaten ist seit 1938 belegt. One-night stand ist 1880 im Sinne einer Aufführung; 1963 im sexuellen Sinne. One of the boys "gewöhnlicher, liebenswürdiger Kerl" stammt aus dem Jahr 1893. One-track mind "Geist, der nur eine Denk- oder Handlungsweise zulässt" stammt aus dem Jahr 1915. Der Trinkausdruck one for the road stammt aus dem Jahr 1950 (als Songtitel). One-man band ist seit 1909 im wörtlichen Sinne und seit 1914 im übertragenen Sinne gebräuchlich. One of those things "unvorhersehbares Ereignis" stammt aus dem Jahr 1934 (das Lied von Cole Porter stammt aus dem Jahr 1935).
The conscience clause is one of the weaknesses of the Bill. It is one of those things which tend to create the bitterness. The conscience clause is one of those things which are inseparable from a Bill like this. It is one of those things which divides the sheep from the goats—members can pick them out for themselves—in the playground, in the school. ["Religious Exercises in School Bills," New Zealand Parliamentary Debates, Aug. 13, 1926]
Ebenfalls aus:c. 1200
Verknüpfte Einträge one
"unbegleitet, einsam; ohne Begleitung," um 1300, eine Kontraktion von all ane, aus dem Altenglischen all ana "unbegleitet, ganz allein," wörtlich "ganz für sich selbst," von all"alles, ganz" (siehe all) + an"eins" (siehe one). Es bewahrt die alte Aussprache von one.
Ähnliche Zusammensetzungen finden sich im Deutschen (allein) und Niederländischen (alleen). Der Sinn von "und nichts anderes" stammt aus dem 12. Jahrhundert, wie in "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein" (Matthäus IV,4, KJV; dort hat Tyndale "Der Mensch soll nicht nur vom Brot leben"). Verwandt: Aloneness. Das Adverb alonelyscheint im 17. Jahrhundert obsolet geworden zu sein.
1590er Jahre, "in Harmonie sein, übereinstimmen, in Übereinstimmung sein", von der adverbialen Phrase atonen (ca. 1300) "in Übereinstimmung", wörtlich "eins", eine Verkürzung von at und one. Es behält die ältere Aussprache von one bei.
Die Bedeutung "ausgleichen (für Fehler oder Mängel)" stammt aus den 1660er Jahren; die Bedeutung "Wiedergutmachung leisten" stammt aus den 1680er Jahren.
Atone. To bring at one, to reconcile, and thence to suffer the pains of whatever sacrifice is necessary to bring about a reconciliation. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]
Sühnen. Um at one zu bringen, zu versöhnen und dann die Schmerzen jeder erforderlichen Opferung zu erleiden, um eine Versöhnung herbeizuführen. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]
Die Phrase ist möglicherweise nach dem lateinischen adunare "vereinen" modelliert, von ad "zu, bei" (siehe ad-) + unum "eins". Verwandt: Atoned; atoning.
Werbung
- only
- an
- anon
- anyone
- eleven
- everyone
- none
- once
- one-act
- one-horse
- one-liner
- oneness
- one-of-a-kind
- one-off
- oneself
- one-shot
- one-sided
- one-stop
- See all related words (24)
Trends von one
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of one