recreate

"etwas entstehen lassen", frühes 15. Jh., aus dem Lateinischen creatus , dem Partizip Perfekt von creare "machen, hervorbringen, produzieren, zeugen, erzeugen, verursachen", verwandt mit Ceres und mit crescere "entstehen, geboren werden, zunehmen, wachsen", vom PIE-Stamm *ker- (2) "wachsen". De Vaan schreibt, dass die ursprüngliche Bedeutung von creare "war 'zum Wachsen bringen', was immer noch in älteren Texten zu finden ist ...". Verwandt: Created ; creating .

Spät im 14. Jahrhundert bedeutete recreacioun "Erfrischung oder Heilung einer Person, Erfrischung durch Essen" und stammt aus dem Altfranzösischen recreacion (13. Jh.), von Latein recreationem (Nominativ recreatio ), "Genesung von einer Krankheit", ein Handlungsnomen von dem Partizip Perfektstamm von recreare "erfrischen, wiederherstellen, erneuern, beleben" von re- "wieder" (siehe re- ) + creare "erschaffen" (von PIE Wurzel *ker- (2) "wachsen"). Die Bedeutung "sich selbst durch Unterhaltung erfrischen" wurde erstmals um 1400 aufgezeichnet.

Ein Verb recreate "sich durch körperlichen Einfluss nach Anstrengung erfrischen" ist seit dem 15. Jahrhundert belegt und wurde von Lyly, Pope, Steele und Harriet Martineau verwendet, aber es setzte sich nicht durch, wahrscheinlich um Verwechslungen mit dem recreate ( re-create ) zu vermeiden, das "neu erschaffen" bedeutet. Daher auch recreation ( re-creation ) "eine neue Schöpfung, Regeneration" (Anfang des 15. Jahrhunderts); "Akt des Neuschaffens" (1520er Jahre).