ellipsis

"1560s, "una elipse" en geometría, del latín ellipsis, del griego elleipsis "una falta, defecto, elipse en gramática", sustantivo de acción de elleipein "quedar corto, omitir", de en- "en" (ver en- (1)) + leipein "dejar" (de la raíz PIE *leikw- "dejar").

El sentido gramatical y retórico en inglés se registra por primera vez en los años 1610: "una figura de sintaxis en la que una parte de una oración o frase se utiliza para el todo, mediante la omisión de una o más palabras, dejando la forma completa a entender o completar por el lector o el oyente."

En la impresión, "una marca o marcas que denotan la omisión de letras, palabras o frases", a partir de 1867. Guión, asteriscos y punto se han utilizado para indicarlo. Al leer en voz alta, una pausa corta era apropiada en una elipsis gramatical en la escritura.

WHEN a word or words are omitted by the figure ellipsis, a pause is necessary where the ellipsis occurs. [Robert James Ball, "The Academic Cicero; or Exercises in Modern Oratory," Dublin, 1823] 

Cuando una palabra o palabras se omiten por la figura de elipsis, una pausa es necesaria donde se produce la elipsis. [Robert James Ball, "The Academic Cicero; or Exercises in Modern Oratory," Dublin, 1823] 

Probablemente la asociación del símbolo tipográfico con una pausa al hablar es por qué los escritores del siglo XX comenzaron a usar los tres puntos para denotar una pausa o una interrupción en el diálogo, creando una confusión potencial señalada en 1939. Relacionado: Ellipticity.