Publicidad

rapprochement

(n.)

"establecimiento de relaciones cordiales," 1809, del francés rapprochement "reunión, reconciliación," literalmente "acercamiento," de rapprocher "acercar," de re- "atrás, de nuevo" (ver re-) + aprocher (ver approach (v.)). Generalmente en cursiva hasta la década de 1880.

También de:1809

Entradas relacionadas rapprochement

approach
(v.)

c. 1300, "acercarse o venir cerca" en lugar; a finales del siglo XIV, "acercarse" en el tiempo, también "acercarse en calidad o carácter, parecerse, volverse similar," del anglo-francés approcher, del antiguo francés aprochier "acercarse más" (siglo XII, francés moderno approcher), del latín tardío appropiare, adpropiare "acercarse más a," del latín ad "a" (ver ad-) + latín tardío propiare "acercarse más," comparativo de latín prope "cerca" (ver propinquity). Reemplazado por el antiguo inglés neahlæcan.

rally
(v.1)

"reunir o poner en orden nuevamente mediante un esfuerzo urgente," c. 1600, del francés rallier, del antiguo francés ralier "reunir de nuevo, unir nuevamente," de re- "de nuevo" (ver re-) + alier "unir" (ver ally (v.)).

En el antiguo francés (y en italiano), re- a menudo aparecía como ra- por confusión con el verdadero ra- (del latín re- + ad-), y la consonante siguiente a menudo se duplicaba; compárese rabbet (un doblete de rebate), rappel (un doblete de repeal). Pero como ra- no fue reconocido en inglés como un prefijo, las palabras con ra- en el antiguo francés generalmente volvieron a re- en inglés; Rally y rabbet nunca lo fueron porque el acento había retrocedido. En préstamos posteriores (rappel, rapprochement, etc.) las palabras tienden a mantener sus formas francesas. 

El significado intransitivo "juntar rápidamente, recuperar el orden, revivir, despertar" es de 1660. Relacionado: Rallied; rallying. Rallying-point "lugar en el que las personas se reúnen para la acción" es de 1798. Rally round the flag (1862) es una línea de la popular canción de la Guerra Civil estadounidense "Battle Cry of Freedom."

Publicidad

Tendencias de rapprochement

Publicidad

Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of rapprochement

Publicidad

Entradas del diccionario cerca de rapprochement