Publicidad
recover
c. 1300, recoveren, "recobrar la conciencia," también "recuperar la salud o fuerza después de una enfermedad, lesión, etc.," del anglo-francés rekeverer (siglo XIII), del antiguo francés recovrer "volver, regresar; recobrar la salud; procurar, obtener de nuevo" (siglo XI), del latín medieval recuperare "recuperar" (origen del español recobrar, italiano ricoverare; ver recuperation).
El sentido de "recuperar (algo) de nuevo, obtener o recobrar posesión o control," literal o figurativamente, después de haberse perdido, se encuentra desde mediados del siglo XIV. En derecho, "obtener mediante un fallo o proceso legal," a finales del siglo XIV. El sentido transitivo de "restablecer la salud, devolver (a otro) a la salud" es de c. 1600; el de "rescatar, salvar del peligro" es de la década de 1610. Relacionado: Recovered; recovering. To recover arms (década de 1680) es llevar la pieza desde la posición de "apuntar" a la de "preparado".
También de:c. 1300
Entradas relacionadas recover
a finales del siglo XV, "recuperación o recobro de cosas, recuperación como de algo perdido" (un sentido ahora obsoleto), del latín recuperationem (nominativo recuperatio) "recuperación, recobro, restablecimiento," sustantivo de acción del participio pasado de recuperare "recuperar, recobrar, obtener de nuevo," en latín medieval "revivir, convalecer, recuperarse," que está relacionado con o es una variante de recipere "mantener, contener" (ver receive). El significado de "restauración de la salud o vigor" es de 1865.
Publicidad
Tendencias de recover
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of recover
Publicidad