relic

c. 1200, relik, "una parte del cuerpo u otro objeto venerado o apreciado debido a su conexión con una persona santa," del antiguo francés relique, relike (siglo XI, plural reliques), del latín tardío reliquiæ (plural) "los restos de un mártir," en latín clásico "restos, remanentes," uso sustantivo del femenino plural de reliquus "restante, lo que queda."

Esto está relacionado con relinquere (perfectivo reliqui) "dejar atrás, abandonar, renunciar," de re- "atrás" (ver re-) + linquere "dejar" (del proto-indoeuropeo *linkw-, forma nasalizada de la raíz *leikw- "dejar"). El inglés antiguo usaba reliquias, directamente del latín.

El sentido general de "restos, remanentes, lo que queda después de la pérdida o ruina del resto" se registra desde principios del siglo XIV. El significado de "algo guardado como un recuerdo, un recuerdo" es de c. 1600. Para la década de 1590, la palabra había desarrollado su sentido debilitado de "cualquier cosa interesante por su asociación con el pasado lejano". Para la década de 1580 como "rastro sobreviviente de alguna práctica, idea, etc."; de ahí relic of barbarism (a partir de 1809) "supervivencia de una (mala) antigua costumbre o condición".