Publicité

assist

(v.)

Au début du 15ème siècle, " assisten ", signifiait "aider, soutenir ou assister dans une entreprise ou un effort". Ce terme vient du français ancien " assister ", qui signifie "être à côté, aider, mettre, placer, assister" (14ème siècle), du latin " assistere ", qui signifie "être à côté, prendre position à proximité, assister", issu de la forme assimilée de " ad " (voir " ad- ") + " sistere ", qui signifie "rester immobile, prendre position ; placer, faire tenir debout" (issu du PIE " *si-st- ", forme redoublée de la racine " *sta- ", qui signifie "être debout, être ferme"). Connexe : " Assisted "; " assisting ". Le terme médical " assisted suicide " est attesté depuis 1884.

Également de :early 15c.

assist
(n.)

En 1570, "un acte d'assistance", dérivé de assist (v.). Dans le sens sportif, il est attesté en 1877 pour le baseball et en 1925 pour le hockey sur glace.

Également de :1570s

Entrées associées assist

assistance
(n.)

Au début du XVe siècle, "acte d'aider ou de soutenir; aide donnée", vient du vieux français assistance et du latin médiéval assistentia, des verbes respectifs (voir assist (v.)).

assistant
(adj.)

Au milieu du 15ème siècle, "utile, d'assistance", vient du latin assistentem (nominatif assistens ), participe présent de assistere "être présent, assister" (voir assist (v.)). L'orthographe a changé en français puis (16ème siècle) en anglais.

Publicité

Tendances de assist

Publicité

Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of assist

Publicité