Publicité

stool

(n.)

Le mot anglais stol signifiant "siège pour une personne" provient du proto-germanique *stōla- (dont les sources incluent également le vieux frison stol , le vieux norrois stoll , le vieux haut allemand stuol , l'allemand Stuhl signifiant "siège", et le gotique stols signifiant "grand siège, trône"), qui provient de PIE *sta-lo- , locatif de la racine *sta- signifiant "être debout, être ferme" (dont les sources incluent également le lituanien pa-stolas signifiant "être debout" et le vieux slave d'église stolu signifiant "tabouret").

Initialement utilisé pour les trônes (comme dans le mot cynestol signifiant "siège royal, trône"), la signification a commencé à décliner avec l'adoption du mot chair (nom) du français, ce qui a relégué stool aux petits sièges sans bras ni dossier, puis aux "toilettes" (début du 15ème siècle) et ensuite aux "déjections" (années 1530).

Entrées associées stool

chair
(n.)

"Un siège avec un dossier, destiné à une seule personne", du début du 13e siècle, chaere, de l'ancien français chaiere "chaise, siège, trône" (12e siècle ; en français moderne chaire "chaire, trône" ; le sens plus humble est transféré depuis le 16e siècle au forme variante chaise), du latin cathedra "siège" (voir cathedral(cathédrale)).

Le sens figuré de "siège de pouvoir ou d’autorité" (vers 1300) faisait à l'origine référence aux évêques et aux professeurs. Le terme "office d'un professeur" (1816) vient du siège duquel le professeur donne des conférences (milieu du 15e siècle). Le sens de "siège d'une personne présidant une réunion" date des années 1640. Comme abréviation pour electric chair depuis 1900. Chair-rail "bande ou planche de bois fixée à un mur à une hauteur telle qu'elle empêche le plâtre d'être éraflé par le dossier des chaises" est daté de 1822.

barstool
(n.)

Également, bar-stool, bar stool, "un tabouret rembourré et haut pour les clients d'un bar", 1910, vient de l'anglais bar (n.2) et de stool.

Publicité

Tendances de stool

Publicité

Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of stool

Publicité