Pubblicità
boulevard
1769, "strada larga o viale alberato", dal francese boulevard, originariamente "superficie superiore di una rampa militare" (15c.), da un tentativo errato di adottare il medio olandese bolwerc "muro di una fortificazione" (vedi bulwark) in francese, che in quel periodo non aveva una -w- nel suo alfabeto.
L'idea è quella di una passeggiata sulla cima di mura cittadine demolite, che sarebbe più ampia delle vecchie strade. Originariamente in inglese con richiami consapevoli a Parigi; negli Stati Uniti, dal 1929, viene utilizzato per indicare autostrade urbane a più corsie ad accesso limitato. I primi tentativi francesi di assimilare la parola olandese includono anche boloart, boulever, boloirque e bollvercq.
Anche da:1769
Voci correlate boulevard
Primarily, nel quindicesimo secolo, "una fortificazione al di fuori di una città murata o di una porta; una rampa, una barricata," dal medio olandese bulwerke o dal medio alto tedesco bolwerc, probabilmente [Skeat] dal bole "tavola, tronco d'albero" (dal proto-germanico *bul-, dalla radice PIE *bhel- (2) "soffiare, gonfiare") + werc "lavoro" (vedi work (n.)). Quindi "lavoro di tronchi", una costruzione di tronchi. Il senso figurato di "mezzo di difesa o sicurezza" risale al medioquattrocento. Un doppione di boulevard.
1856, una parola francese in inglese, "uno che frequenta il boulevard;" ovvero "un uomo di città, amante della vita urbana e della società."
Pubblicità
Tendenze di boulevard
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of boulevard
Pubblicità