Publicidade
antic
1520s, antick, antyke, mais tarde antique (com acento na primeira sílaba), "gesto grotesco ou cômico," do italiano antico "antigo," do latim antiquus "velho, antigo; antiquado" (veja antique (adj.)). Na arte, "figuras fantásticas, combinadas de forma incongruente" (1540s).
Originalmente (como grotesque), uma palavra italiana do século XVI que se referia às representações estranhas e fantásticas em murais antigos desenterrados ao redor de Roma (especialmente os Banhos de Tito, redescobertos no século XVI); mais tarde estendida para "qualquer coisa ou comportamento bizarro," nesse sentido, chegou primeiro ao inglês. Como adjetivo em inglês a partir de 1580s, "grotesco, bizarro." No século XVII, a ortografia antique foi restrita ao sentido original dessa palavra.
Também de:1520s
Entradas relacionadas antic
1530s, "antigo, venerável;" 1540s, "que existiu em tempos antigos," do francês antique "antigo" (14c.), do latim antiquus (depois anticus) "antigo, antigo, dos tempos antigos; velho, longo tempo de existência, idoso; venerável; antiquado," do PIE *anti- "antes" (da raiz *ant- "frente, testa," com derivados que significam "na frente, antes") + *okw- "ver."
Originalmente pronunciado em inglês como seu duplo antic, mas a pronúncia e a ortografia francesas foram adotadas em inglês a partir de cerca de 1700. O significado "não moderno" é de 1640s. Relacionado: Antiqueness.
"Formado de maneira selvagem, de proporções irregulares, ousadamente estranho," c. 1600, originalmente um substantivo (1560s), do francês crotesque (século 16, francês moderno grotesque), do italiano grottesco, literalmente "de uma caverna," de grotta (ver grotto). A explicação de que a palavra foi usada pela primeira vez para descrever pinturas encontradas nas paredes de ruínas romanas reveladas por escavações (italiano pittura grottesca) é "intrinsecamente plausível", de acordo com o OED. Originalmente apenas fantasioso e fantástico, o sentido tornou-se pejorativo, "clownescamente absurdo, deselegante", após meados do século 18. Como o nome britânico para um estilo de letra quadrada, sem serifa, a partir de 1875. Relacionado: Grotesquely; grotesqueness.
Publicidade
Tendências de antic
Publicidade
Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of antic
Publicidade