Publicidade

duchy

(n.)

Em meados do século 14, "território governado por um duque ou duquesa", do francês antigo duché (12c.), do latim medieval ducatus "território de um duque", do latim dux "líder" (ver duke (n.)).

Também de:mid-14c.

Entradas relacionadas duchy

duke
(n.)

início do século 12, "um príncipe soberano," do francês antigo duc (12c.) e diretamente do latim dux (genitivo ducis) "líder, comandante," no latim tardio "governador de uma província," de ducere "liderar," da raiz indo-europeia *deuk- "liderar." Portanto, está relacionado ao segundo elemento em alemão Herzog "duque," e em inglês antigo heretoga.

Aplicado em inglês para "nobre hereditário de mais alto grau" provavelmente pela primeira vez no meio do século 14, substituindo nativo earl. Também usado para traduzir vários títulos europeus (como knyaz russo), geralmente de nobres abaixo de um príncipe, mas era um título soberano em alguns pequenos estados como Borgonha, Normandia e Lorena.

*deuk-

Raiz proto-indo-europeia que significa "liderar".

Ela forma todo ou parte de: abduce; abducent; abduct; abduction; adduce; aqueduct; circumduction; conduce; conducive; conduct; conductor; conduit; deduce; deduction; dock (n.1) "berço do navio"; doge; douche; ducal; ducat; Duce; duchess; duchy; duct; ductile; duke (n.); educate; education; induce; induction; introduce; introduction; misconduct; produce; production; reduce; reduction; seduce; seduction; subduce; subduction; taut; team (n.); teem (v.1) "abundar, enxamear, ser prolífico"; tie (n.); tow (v.); traduce; transducer; tug; zugzwang.

É a fonte hipotética de/evidência para sua existência é fornecida por: Latin dux (genitive ducis) "líder, comandante", em Late Latin "governador de uma província," ducere "liderar"; Old English togian "puxar, arrastar," teon "puxar, arrastar"; German Zaum "freio," ziehen "puxar, arrastar"; Middle Welsh dygaf "eu puxo".

Publicidade

    Tendências de duchy

    Publicidade

    Fornecido apenas para fins informativos por sistemas de tradução automática. Veja o original em: Etymology, origin and meaning of duchy

    Publicidade

    Entradas do dicionário perto de duchy