“The term bisexual has ended up as the ugly stepchild of sexuality, in both name and meaning. Its fate is symptomatic of the bisexual's own lot in life: to be as common as can be, but unacknowledged.”