The First Century After Beatrice Quotes

“كان يجب أن أبتعد، وبسرعة .. أن أسترجع، في الرحيل، صفائي وسكينتي. وعندما أصبح بمأمن من البشر، ربما أتعلم من جديد، أن أحبهم.”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“كن على ثقة أن الشئ الوحيد الرهيب الذى قد يصيبك هو أن تفقد غريزة البقاء”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“اذا قرأت "قراءة فعلية" أربعين كتابا حقيقيا خلال عشرين عاما ، فبوسعك مواجهة العالم”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“عندما نحب شخصًا، فأقصى ما نتمناه هو الرحيل عن هذا العالم قبله.”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“Let your tears roll tonight, but tomorrow you will start the battle again. What defeats us, always, is just our own sorrow. ”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“People sometimes imagine that just because they have access to so many newspapers, radio and TV channels, they will get an infinity of different opinions. Then they discover that things are just the opposite: the power of these loudspeakers only amplifies the opinion prevalent at a certain time, to the point where it covers any other opinion.”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“هل هذا عصرٌ يصح فيه المجيء إلى العالم؟”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“وحدهم الذين يعرفون بأنهم عاجزون عن المضي بعيداً ، يفاخرون ببلوغ الهدف”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“وحدها المرارة كفيلة بهزيمة الإنسان”
― أمين معلوف, The First Century After Beatrice

“بتّ لا أطيق المدينة، فالناس فيها يمشون بمحاذاة الجدران، بهالاتٍ رمادية حول العيون ونظرات كالحة. وأتخيل أن الوضع كان مماثلًا إبان الحرب العالمية الثانية، عندما كانت الليالي قارسة وفحم التدفئة شحيحًا.
أما اليوم، فلا حرب ولا صقيع، بل إعياء وسأم، الإحساس بالهزيمة دون اندفاع المحارب، وفي الأحشاء شتاء لن تقوى أي نار على التخفيف من برده.
لم أعد أتعرف على الوجوه والشوارع، وأنتفض أحيانا إذا أصغي إلى أفكاري، فالخوف يولّد الكوابيس.
كان خوفي مزدوجًا؛ فكوني حضريًا، كنت أرمق بريبة كل وجه غير مألوف، وكل تجمع، ولو استطعت لحولت، بإيماءةٍ من يدي، إلى رماد، كل المارة الذين يخيفني ظلّهم .. وفي إحدى الأمسيات الشتوية، لمحت قرب زاوية الشارع الذي أقطن فيه، مجموعة من الشبان قد أضرموا على الرصيف شعلة من الفرح كان شررها يرسل زفيرًا. في السابق، كان المشهد يُفرحني، وربما ألقيت على مسامعهم دعابة وديّة. أما اليوم، فقد غيّرت وجهة سيري لتحاشيهم، وقبل أن أدخل إلى المبنى الذي أسكن فيه، حدجتهم من بعيد بنظرة تقطر حقدًا.
وإذ دخلت شقتي، وبعد أن أوصدت ثلاث مرات الباب المُصفّح، استسلمت لرعبٍ آخر، رعب من نفسي، مما فعلته المدينة المظلمة بي، رعب وخجل من النظرة التي صرت أرى من خلالها أمثالي والعالم.
كان يجب أن أبتعد، وبسرعة .. أن أسترجع، في الرحيل، صفائي وسكينتي. وعندما أصبح بمأمن من البشر، ربما أتعلم من جديد، أن أحبهم.”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“We are not just visitors on this planet, it belongs to us just as we belong to her, its past is ours, so is its future.”
― Amin Maalouf, Le premier siècle après Béatrice

“يتحدث البعض عن اكتظاظ سكاني؟! إذا كانت الأرض مزدحمة، فهي مزدحمة بأطماعنا وأنانيتنا و عنصريتنا و مجالنا الحيوي المزعوم ومناطق النفوذ أو المناطق الأمنية وأيضا استقلالاتنا التافهة.”
― أمين معلوف, The First Century After Beatrice

“-"لسنا ضيوفا على هذا الكوكب ،فنحن ننتمى إليه بقدر ما ينتمى إلينا ، وماضيه ملك لنا و كذلك مستقبله”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“الرأي العام أشبه بشخص ضخم الجثة مستسلم للرقاد. بين الحين والآخر يصحو من سباته بغتة و عليك أن تستغل الفرصة لإقناعه بفكرة واحدة في غاية البساطة والإيجاز، لأنه سرعان ما يتمطى و يتثاءب و يتقلب و يتهيأ للنوم من جديد، ولن تستطيع منعه أو إيقاظه.ثم تنتظر بخبث أن يهتز سريره”
― أمين معلوف, The First Century After Beatrice

“في الأحشاء شتاء لن تقوى أي نار على التخفيف من برده.”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“إن كوكبنا يشبه صاروخا يتألف من طابقين، الأول ينفصل ويهوي إلى الارض، وفي سقوطه يتفكك. والثاني ينفصل بدوره وينطلق إلى الفضاء، كاملا وحرا وطليقا”
― أمين معلوف, The First Century After Beatrice

“كن على ثقة أن الشيء الوحيد الرهيب الذي قد يصيبك هو أن تفقد غريزة البقاء”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“أنتفض أحيانًا إذا أصغي إلى أفكاري، فالخوف يولّد الكوابيس.”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“فلئن قام العلم بإخفاء إله الـ"كيف" فذلك لإظهار إله الـ" لماذا" الذي لن يتلاشى أبدا”
― أمين معلوف, The First Century After Beatrice

“I have always thought that Heaven invented all the problems, and Hell the solutions.”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“الأفكار البالية العائدة من اللحد و التي تضاهي الأموات بمخالبها المضرجة بالدماء سوف تصادفها في كل مراحل حياتك، ولن تتمكن من القضاء عليها لأنها ميتة أصلا.”
― أمين معلوف, The First Century After Beatrice

“Les médias reflètent ce que disent les gens, les gens reflètent ce que disent les médias. Ne va-t-on jamais se lasser de cet abrutissant jeu de miroirs?”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“هل يتشوه بطن يتكور كالأرض؟ هل يتشوه ثديان يرتويان حليبا و يمدان شفتيهما السمراوين لملاقاة شفتى الرضيع، أو ذراعان يعانقان جسدين ، وذاك الوجه الذى يرنو؟ يا إالهى انها أبهى صورة يتأملها انسان محكوم بالفناء!”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“Few doctrines throughout History have been able to eradicate hatred, most of them have simply tried to deflect it from one object to another: to the infidel, the foreigner, the apostate, the master, the slave, the father. Naturally, hatred is only called hatred when we see it in others; the hatred which is in ourselves bears a thousand different names.”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“الموت فعل أناني.”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice

“خلال القرن الماضي تقاسم الأرض جنوب يتظلم و شمال يتذمر. واقتنع البعض بأن هذه الظاهرة واقع ثقافي أو استراتيجي عادي. ولكن الحقد لا يبقى إلى الأبد واقعا عاديا. ففي يوم من الأيام و بذريعة ما ينفجر هذا الحقد و نكتشف أن لا شيء منذ مائة عام. ألف عام. ألفي عام قد نسي. لا الصفعة ولا الرعب. فعندما يتعلق الأمر بالحقد تخترق الذاكرة وتقتات من كل شيء، وحتى من الحب في بعض الأحيان .”
― أمين معلوف, The First Century After Beatrice

“N'est-ce pas l'une des vertus de l'écriture que de coucher sur la même feuille horizontale le futile et l'exceptionnel ? Tout reprend dans un livre l'épaisseur négligeable de l'encre écrasée.”
― Amin Maalouf, The First Century After Beatrice