The Art of Dreaming Quotes

“He was thoroughly convinced that this is indispensable for
everything sorcerers do, and for this reason he put an enormous emphasis on guiding all
his students to fulfill this requirement. He was of the opinion that self-importance is not
only the sorcerers' supreme enemy but the nemesis of mankind.
Don Juan's argument was that most of our energy goes into upholding our importance.
This is most obvious in our endless worry about the presentation of the self, about
whether or not we are admired or liked or acknowledged. He reasoned that if we were
capable of losing some of that importance, two extraordinary things would happen to us.
One, we would free our energy from trying to maintain the illusory idea of our grandeur;
and, two, we would provide ourselves with enough energy to enter into the second
attention to catch a glimpse of the actual grandeur of the universe.”
― Carlos Castañeda, The Art of Dreaming

“«Темнота в номере этой гостиницы была необычной. Она навевала на меня чувство мира и гармонии. Она также принесла мне чувство глубокой грусти, тоски по человеческому теплу, по обществу. Я чувствовал себя более чем разбитым. Ничего подобного со мной никогда не было. Я лежал в постели, пытаясь вспомнить, была ли эта тоска чем-то таким, что я уже знал. Нет. Тоска, с которой я был знаком, была не по человеческому обществу; тогда это было чем-то абстрактным, скорее что-то вроде грусти о том, что я не сделал чего-то неопределенного.»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“Don Juan chuckled and said, 'You haven't dreamt with Carol Tiggs yet. You'll find out that it's
a treat.

Sorceresses don't need any props. They just go to that world whenever they want to; for
them, there is a scout on permanent call.”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“In the view of sorcerers,
the universe is constructed in layers, which the energy body can cross.”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“Until the energy body is complete and mature, it is self-absorbed. It can't get free from the compulsion to be absorbed by everything.”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“Dreaming requires every bit of our available energy,' he replied. 'If there is a deep preoccupation in our life, there is no possibility of dreaming.”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“Don Juan said that the sorcerers of antiquity, the inventors of the recapitulation, viewed breathing as a magical, life-giving act and used it, accordingly, as a magical vehicle; the exhalation, to eject the foreign energy left in them during the interaction being recapitulated and the inhalation to pull back the energy that they themselves left behind during the interaction.”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“If we choose to recondition our interpretation system, reality becomes fluid, and the scope of what can be real is enhanced without endangering the integrity of reality.”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“Seeing children's assemblage points constantly fluttering, as if moved by tremors, changing their place with ease, the old sorcerers came to the conclusion that the assemblage points habitual location is not innate but brought about by habituation.

Seeing also that only in adults is it fixed on one spot, they surmised that the specific location of the assemblage point fosters a specific way of perceiving.

Through usage, this specific way of perceiving becomes a system of interpreting sensory data.

Since we are drafted into that system by being born into it, from the moment of our birth we imperatively strive to adjust our perceiving to conform to the demands of this system, a system that rules us for life.

Consequently, the old sorcerers were thoroughly right in believing that the act of countermanding it and perceiving energy directly is what transforms a person into a sorcerer.”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“The second attention is available to all of us, but, by willfully holding on to our half-cocked rationality, some of us more fiercely than others, keep the second attention at arm’s length.

His idea was that dreaming brings down the barriers that surround and insulate the second attention.”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“For such sorcerers, the most significant act of sorcery is to see the essence of the universe. The essence of the universe resembles incandescent threads stretched into infinity in every conceivable direction, luminous filaments that are conscious of themselves in ways impossible for the human mind to comprehend.”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“Our entrapment in processing our perception to fit a social mold loses its power when we realize we have accepted this mold, as an inheritance from our ancestors, without bothering to examine it.”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“Everything is energy. The whole universe is energy. The social base of our perception should be the physical certainty that energy is all there is. A mighty effort should be made to guide us to perceive energy as energy.”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“La ricerca della libertà è l'unica forza stimolante che conosca. Libertà di volare in quell'infinito là in alto; libertà di dissolversi; libertà di distaccarsi da tutto; di essere come la fiamma di una candela che, nonostante il paragone con la luce di miliardi di stelle, rimane intatta perché non ha mai finto di essere più di quanto non fosse: solo una candela.

Don Juan”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«Понимание всего этого не является упражнением для разума, — сказал дон Хуан, внимательно выслушав мои доводы. — Вряд ли я смогу объяснить, что именно имеют в виду маги, говоря о волокнах внутри и вне человеческой формы. Когда видящий видит человеческую форму, он видит один-единственный шар энергии. Твое представление относительно множества шаров продиктовано привычкой воспринимать людей как толпу. Но в энергетической вселенной толп не существует. Там есть только отдельные индивидуумы, одинокие, окруженные безграничностью. Ты должен увидеть все это сам.»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«Страх ничего не значит по сравнению с любовью. Страх заставляет двигаться как попало, любовь заставляет двигаться разумно.»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«В лунном свете холмы вокруг города были ясно видны и почти узнаваемы. Я пытался сориентироваться, наблюдая за Луной и звездами так, словно я находился в реальной повседневной жизни. Месяц был на ущербе, вероятно, был первый день после полнолуния. Он находился высоко над горизонтом. Должно быть, было между восемью и девятью часами вечера. Я видел Орион справа от Луны; две главные звезды — Бетельгейзе и Ригель — находились на одном уровне с Луной. Я определил начало декабря. Мое время было — май. В мае Орион нигде в это время суток не виден. Я смотрел на Луну очень долго. Ничего не изменилось. Это была Луна, насколько я мог судить. Несоответствие во времени очень меня взволновало.»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«Ты будешь слышать, если перестанешь слушать своими ушами»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«— У третьих врат мы склонны терять себя в деталях, — ответил он. — Рассматривать вещи с большой тщательностью и интересом означает противостоять почти непреодолимому стремлению углубиться в детали.»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«Он говорил, что для меня единственным различием между восприятием моего мира и восприятием их мира является то, что восприятие их мира начиналось и заканчивалось в мгновение ока. Восприятие моего повседневного мира было иным, — поскольку мое осознание фиксировано на нем вместе с осознанием огромного числа существ, мне подобных, и все мы вместе удерживаем свой мой мир на месте с помощью своего намерения.»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«Проблема для всех нас заключается в том, чтобы взять от этого мира только то, что действительно необходимо, — и ничего более. Знать, что же является необходимым — это искусность магов, но взять только то, что необходимо — это их высочайшее достижение. Непонимание этого простого правила и есть самый неизбежный путь попадания в ловушку.»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«Путешествие было реальностью. Ты видел город. Я видел энергию. Ни ты, ни я не были правы. И ни ты, ни я не ошибались.»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«Я потерял дар речи. Я ясно ощутил, как во мне шевельнулся страх.
— Страх — это нечто, несвойственное этому миру, — сказал эмиссар.
Из всего, что он сказал, только это было не совсем точным.»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«Свобода — это приключение, которому нет конца, в котором мы рискуем жизнью и даже большим, чем жизнь, во имя нескольких мгновений чего-то превыше слов, мыслей и чувств.
— Я спрашивал, имея в виду другое, дон Хуан. Я хотел узнать, что может вынудить такого никудышнего бездельника как я, достичь этого всего?
— Поиск свободы — это единственная побуждающая сила, которую я знаю. Это свобода улететь внезапно в бесконечность, которая где-то там. Это свобода умереть, исчезнуть навсегда. Это свобода быть подобным пламени свечи, которая остается неугасимой в мире, озаряемом светом миллиардов великолепных звезд, остается неугасимой потому, что никогда не считает себя чем-то большим, чем есть на самом деле, — всего лишь свечой.»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«Дон Хуан выразил сожаление в связи с тем, что из всех великолепных вещей, которым научились старые маги, перемещая точку сборки в тысячи разных мест, остались только искусство сновидения и искусство сталкинга.
Он повторил снова, что искусство сновидения означает умение управлять смещением точки сборки. Затем он определил искусство сталкинга как умение фиксировать точку сборки в том месте, куда ее необходимо сместить.
— Фиксировать точку сборки на ново»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«— Как ты думаешь, мне удастся еще раз побывать в том самом конкретном городе?
— Меня привел туда ты. Так что я не знаю. Вернее, знаю, но объяснить не могу. Вернее, могу, но не хочу. Тебе просто следует выждать и самостоятельно выяснить, в чем тут дело.»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming

“«Дон Хуан объяснил, что в энергетическом потоке вселенной имеются входы и выходы, и что в конкретном случае сновидения входов — семь. Сновидящий воспринимает их как препятствия, которые и были названы магами семью вратами сновидения.
— Первые врата — это особый порог. Преодолевается он посредством осознания особого ощущения, возникающего перед тем, как человек проваливается в глубокий сон, — говорил дон Хуан. — Это ощущение сродни чувству приятной тяжести, которая не дает нам открыть глаза. Мы достигаем врат в то самое мгновение, когда осознаем, что засыпаем, паря во тьме и ощущении тяжести.
— Но как я могу осознать, что засыпаю? Существуют ли какие-либо специальные приемы?
— Нет. Никаких специальных приемов. Просто намерение осознать, что засыпаешь.
— Но откуда мне взять такое намерение?
— Намерение — это вещь, о которой очень сложно сказать что-нибудь вразумительное. Если я или кто бы то ни было попытается объяснить, что такое намерение, — его слова будут напоминать идиотический бред. Сейчас я попробую сформулировать. Маг формирует намерение совершить то, что он намерен совершить, просто за счет того, что он намеревается это совершить.»”
― Carlos Castaneda, The Art of Dreaming