跳转到内容

湾生回家

维基百科,自由的百科全书
湾生回家
Wansei Back Home
基本资料
导演黄铭正
监制陈宣儒(笔名田中实加)
配乐锺兴民
制片商田泽文化有限公司
片长111分钟
产地 台湾
语言华语日语
上映及发行
上映日期台湾地区 2015年10月16日
香港 2016年7月14日
日本 2016年10月
发行商牵猴子整合行销
票房新台币3000万元[1]

湾生回家》为导演黄铭正于2013年进行田野调查,2014年监制及出资方陈宣儒(笔名田中实加)出版同名书籍《湾生回家》之电影。

简介

[编辑]

1895年清朝甲午战争失败,签订《马关条约》割让台湾,开启了台湾50多年的日本殖民时期;1945年第二次世界大战,日本战败无条件投降,因为国民政府主政的台湾局势稳定,加上日本战后经济萧条,所以那些湾生希望继续留在台湾,甚至有的湾生主动放弃日籍,将日本姓名改成汉名。由于主导对日八年抗战蒋中正主张中华民国对日本以德报怨国民政府命令日本政府配合,除必要留用之人外,余皆归国。但返回日本后,湾生无法适应日本人族群环境与生活习惯,因此对台湾有深深的怀念;直到台日间重新开放交流,许多在台出生的日本人返回台湾,却发现物是人非……

电影主题曲

[编辑]
曲别 歌曲 作曲 作词 演唱
主题曲 念乡 锺兴民 腾莫言·基闹、陈宣儒(笔名田中实加 腾莫言·基闹、陈宣儒(笔名田中实加

奖项

[编辑]
年份 颁奖典礼 奖项 结果
2015年 第52届金马奖 最佳纪录片[2] 提名
2016年 第27届金曲奖 演奏类最佳专辑 提名
2016年 第27届金曲奖 演奏类最佳专辑制作人 提名
2016年 第11届大阪亚洲电影节 观众票选 获奖

争议

[编辑]

监制诚信问题

[编辑]

假冒湾生后代:陈宣儒原本自称是台日混血、湾生后代,日本名是“田中实加”[3][4]。后吉村刚史指出其为台湾人。2017年元旦,陈宣儒发表声明稿承认自己并非“湾生”后代,她是台湾人,其所称外婆田中樱代只是高中三年级时在高雄车站巧遇的路人[5]

2016年12月,陈宣儒发现其原本似乎以资助纪录片为名“义卖”的画作,实际上是盗用其他名家的作品,后在其个人脸书上“盗图”勉为致歉[6]。此外纪录片导演黄铭正亦指控,出资方陈宣儒并无参与拍摄工作,她只参加过日本高崎的清水奶奶葬礼,书中部分内容是来自影片拍摄后采访人物的日文翻译稿,且未经允许就使用了采访照片[7]

监制反控导演参与度

[编辑]

陈宣儒发简讯自由时报,针对导演黄铭正于《湾》片的参与度,提出7点质疑并扬言将诉诸法律[8]

黄铭正回应:“我昨天挺身而出,只是为了捍卫湾生与电影制作本身的真实性。大家进戏院所看到的电影内容均属实,未欺骗观众。至于陈小姐提出的这几个问题,我当然可以坦荡说明,只是此非电影真假的决定因素,不需利用公众版面来讨论。”[9]

相关

[编辑]

参考来源与脚注

[编辑]
  1. ^ 湾生回家作者 承认捏造身世页面存档备份,存于互联网档案馆) 2017.1.2 苹果日报
  2. ^ 邹念祖. 《灣生》破1800萬 爺奶要來陪看. 自由时报. 2015-10-30 [2016-02-04]. (原始内容存档于2016-02-05). 
  3. ^ 田中實加認錯:我非灣生後代. 自由时报. [2023-06-28]. (原始内容存档于2023-03-31) (中文). 
  4. ^ 蔡易轩. 磕頭承認身分造假 田中實加:路邊巧遇灣生外婆. 上报. 2017-01-01 [2017-01-01]. (原始内容存档于2017-01-02). 
  5. ^ 蔡易轩. 磕頭承認身分造假 田中實加:路邊巧遇灣生外婆. 上报. 2017-01-01 [2017-01-01]. (原始内容存档于2017-01-02). 
  6. ^ 為盜圖致歉!《灣生》作者:做了不對事情. 苹果日报. 2016-12-23 [2017-01-02]. (原始内容存档于2017-01-02). 
  7. ^ Mingzheng Huang Facebook. 2016-12-24 [2017-01-01]. (原始内容存档于2023-06-28). 
  8. ^ (獨家)田中實加淪藝名 陳宣儒嗆告《灣生》導演. 自由时报. 2017-01-03. (原始内容存档于2017-01-04) (中文(台湾)). 
  9. ^ 田中實加淪藝名 陳宣儒嗆告《灣生》導演. [2017-01-04]. (原始内容存档于2017-01-04). 

外部链接

[编辑]
台湾地区 台湾 龙祥时代电影台 周日晚间9点全台首播
湾生回家
2016.07.24