跳至內容
- 官話
- 粵語
- (標準粵語,廣州–香港話)+
- 粵拼:zim3 pin4 ji4 / zim3 pin4 ji4-2
- 耶魯粵拼:jim pìhn yìh / jim pìhn yí
- 廣州話拼音:dzim3 pin4 ji4 / dzim3 pin4 ji4-2
- 廣東拼音:jim3 pin4 yi4 / jim3 pin4 yi4-2
- 國際音標 (幫助):/t͡siːm³³ pʰiːn²¹ jiː²¹/, /t͡siːm³³ pʰiːn²¹ jiː²¹⁻³⁵/
- 閩南語
- (潮州話)
- 潮州話拼音:ziam3 biang6 ngi5
- 模仿白話字:tsiàm piăng ngî
- 國際音標 (幫助):/t͡siam²¹³⁻⁵⁵ piaŋ³⁵⁻¹¹ ŋi⁵⁵/
- 吳語
佔⫽便宜 (動賓結構)
- 得到非分的利益
- 佔某人便宜/占某人便宜 ― zhàn mǒurén piányi ―
做人別老佔便宜。 [現代標準漢語,繁體]
做人别老占便宜。 [現代標準漢語,簡體]- Zuòrén bié lǎo zhàn piányi. [漢語拼音]
- (比喻義) 具有優越的條件