广告

ecstasy

(n.)

14世纪晚期, extasie 指“兴高采烈”,源自古法语 estaise,意为“狂喜,陶醉”,源自晚期拉丁语 extasis,源自希腊语 ekstasis,意为“入迷,惊奇,疯狂; 任何脱离正常位置的行为”,在新约中指“恍惚状态”,源自 existanai,意为“移动,使脱离正常位置”,也指“使人发疯”(existanai phrenon),由 ek(参见 ex-)和 histanai(意为“放置,使站立”)组成,源自 PIE 词根 *sta-,意为“站立,使或保持坚固”。

17世纪神秘主义作家用它来指“身体陷入恍惚状态,灵魂沉浸在神圣的事物中”,这可能有助于其意义转变为“高兴的升华状态”(1610年代)。俚语用法指的是3,4-亚甲二氧甲基苯丙胺这种药物,始于1985年。曾经也拼写为 ecstasieextacyextasy 等。试图创造一个与之相配的动词,包括 ecstasy(1620年代)、ecstatize(1650年代)、ecstasiate(1823年)、ecstasize(1830年)。

ecstasy
ecstasy

同样来自于:late 14c.

相关词汇 ecstasy

ecstatic
(adj.)

1590年代,“神秘地沉浸在内心深处”,源自希腊语 ekstatikos “不稳定,倾向于离开”,来自 ekstasis(参见 ecstasy)。意思是“以强烈情感为特征或受其支配”,始于1660年代,现在通常指愉悦的情感,但最初并非总是如此。相关词汇: Ecstaticalecstatically

ex-

这是一个词缀,在英语中通常表示“从……中出来”,但也可以表示“向上,完全,剥夺,没有”和“前者”; 源自拉丁语 ex,意为“从……中出来; 从那时起,自从; 根据; 关于”,源自原始印欧语言 *eghs,意为“出来”(也是高卢语 ex-,古爱尔兰语 ess-,古教会斯拉夫语 izu,俄语 iz 的来源)。在某些情况下,也来自希腊语同源词 exek。原始印欧语言 *eghs 有比较级形式 *eks-tero 和最高级形式 *eks-t(e)r-emo-。在某些情况下,缩写为 e-,在 -b--d--g-,辅音 -i--l--m--n--v- 前(如 eludeemergeevaporate 等)。

广告

ecstasy 的使用趋势

广告

仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of ecstasy

广告