广告

para-

(1)

在元音前使用时，par-，希腊语源的构词成分，表示“并行、超越；变更；相反；不规则的、异常的”，来源于希腊语前缀para-，来自希腊语para（介词）“在旁边、靠近；发出；反对、与...相反”（来自PIE*prea，来自词根*per- (1)“向前”，因此有“朝向、靠近；反对”的含义）。

它与古英语for-“向外、远离”的意思相近。最初在希腊语衍生的英语单词中出现；它大多用于科学和技术类英语词汇中，但直到最近还不通常被视为在英语中自然形成的构词成分。

para-
(2)

在元音前为 par-，一个起源于拉丁文的构词成分，意为“防御、保护免受；那些从...保护”的意思，来自意大利语para，是parare“防止”的命令式形式，源于拉丁文的parare“准备好”（来自PIE词根*pere- (1)“产生、获得”）。它出现在parachute（降落伞）、parasol（阳伞）、parapet（护墙）等单词中。

相关词汇 para-

parachute
(n.)

"降落伞是一种装置，通常呈非常大的伞形，在飞机中携带，它可以让人或物体在不受伤害或造成损坏的情况下落到下面的表面上，" 1784 年(在巴黎尝试使用它的第一年)由法国 parachute 发明，其字面意思是 "防止坠落的装置"，这个混合词是法国飞行员弗朗索瓦·布兰查尔德(1753-1809)创造的，由 para- "防御； 抵御" (见 para- (2)) + chute "跌落，坠落" (见 chute) 组成。

PARACHUTE, a kind of large and strong umbrella, contrived to break a person's fall from an airballoon, should any accident happen to the balloon at a high elevation. ["Supplement to the Encyclopaedia or Dictionary of Arts and Sciences," Philadelphia, 1803]
降落伞是一种大而强壮的伞，专门设计用于缓解人从高空气球上坠落的冲击，在气球意外发生时使用。["Encyclopaedia 或 Dictionary of Arts and Sciences"增刊，费城，1803年]
parapet
(n.)

1580年代，“墙或壁垒上升到胸高处”，源自法语 parapet “防御工事”（16世纪），或直接源自意大利语 parapetto，来自 para- “防御”（见 para-（2））+ petto “胸部”，来自拉丁语 pectus（见 pectoral（形容词））。指“建筑物边缘的低墙，以防止人们掉落”始于1590年代。

广告

仅供参考，由机器翻译系统提供。查看原文，请访问：Etymology, origin and meaning of para-

广告

在 para- 附近的词典条目