广告
stead
中古英语 stede,源自古英语 stede, steode,意为“特定地方,一般地方,某人所占据的位置; ”还有“站立,坚固,稳定,固定”,源自原始日耳曼语 *stadi-(也是古撒克逊语 stedi,古弗里斯语 sted,古诺尔斯语 staðr “地方,点; 停顿,暂停; 城镇”,瑞典语 stad,荷兰语 stede “地方”,古高地德语 stat,德语 Stadt “城镇”,哥特语 staþs “地方”)。
这源自原始印欧语 *steti-,是词根 *sta- 的带后缀形式,意为“站立,使或保持坚固”。与 stand 相关,相当于拉丁语 statio 和希腊语 stasis,可与 instead 进行比较。
现在主要用于复合词或短语。意为“帮助,使用,利益,优势”始于公元1300年左右。从公元13世纪中叶起,意为“建筑物的场所”; 从公元14世纪中叶起,意为“土地上的财产或地产”。意为“床上放置床垫的框架”始于公元1400年左右。
中古英语中,stead 有时用于表示“城镇,城市”。德语中, Stadt 表示“城镇,城市”“是公元1200年左右开始逐渐取代 Burg” [《剑桥英语地名词典》]。The Steads 是16世纪英语中指“汉萨同盟城市”的词语。
相关词汇 stead
"在...的位置上",1590年代,是中古英语介词短语 ine stede(13世纪早期; 参见 stead)的缩写,它本身是拉丁语 in loco(法语 en lieu de)的借译。通常写作两个单词直到17世纪中期。stand in stead of "代替" 的意思可追溯至大约1500年。
中古英语 stonden, standen,源自古英语 standan "占据一个位置; 站稳; 凝固; 停留,继续,持续; 有效,发生; 抵抗,抵御攻击; 站起来,站立; 组成,总计"(第六类强动词; 过去式 stod,过去分词 standen)。
这源自原始日耳曼语 *standanan,也是古诺尔斯语 standa,古撒克逊语 standan,古弗里斯兰语 stonda,哥特语 standan,古高地德语 stantan 的来源,与简化形式相关,例如瑞典语 stå,荷兰语 staan,还有德语 stehen,元音可能受到 gehen "走" 的影响而改变,最终源自 PIE 词根 *sta- "站立,使或保持稳定"。
“存在,出现”这个意义可追溯到公元1300年左右。 "花费" 的意思可追溯到14世纪中叶(参见 cost (v.),源自拉丁语 constare,字面意思是 "站在")。 "站立时高" 的意思可追溯到1831年。
“毫不畏惧或退缩地遭遇” 的意思可追溯到1590年代; "成功忍受,经历,度过" 的意思可追溯到公元1600年左右。1620年代已有 "忍受" 的较弱意义(到 not stand it 是在1750年之前)。
“屈服”(对机遇等)的意思可追溯到公元1700年左右。 "请客" 的意思可追溯到1821年。 "成为候选人" 的意思可追溯到1550年代。航海上的 "保持航向" 的意思可追溯到1620年代。
Stand back "保持(距离)" 的意思可追溯到14世纪末。到 stand down 是在1680年代,最初指法庭上的证人; 在军事上的 "下班" 是在1916年之前。到 stand one's ground 是在1620年代; 到 stand one's chances 是在1725年之前。
短语 stand pat(1869年)源自扑克牌,“宣布打出手中的牌”,也有比喻意义,早期只是简单的 stand(1824年在其他纸牌游戏中)。
短语 stand to reason(1620年) "合理; 自然,明显,确定",源自早期的 standswith reason; 动词中的概念是 "遵守,符合"。
到 let (something) stand 是在公元1200年左右。构造 stand and(交付等)在早期古英语圣经翻译中出现。
广告
stead 的使用趋势
广告
仅供参考,由机器翻译系统提供。查看原文,请访问:Etymology, origin and meaning of stead
广告