action

Mitte des 14. Jahrhunderts, accioun, "Ursache oder Grund für eine Klage", aus dem anglo-französischen accioun, Altfranzösisch accion, action(12. Jh.) "Handlung; Klage, Fall", aus dem Lateinischen actionem(Nominativ actio) "eine Bewegung in Gang setzen; eine Leistung, ein Tun; öffentliche Handlungen, offizielles Verhalten; Klage, Rechtsstreit" (auch Quelle von Spanisch accion, Italienisch azione), Handlungsnomen von Partizipialstamm von agere"tun" (von PIE-Wurzel *ag- "treiben, herausziehen oder hervorbringen, bewegen").

Die Schreibweise mit dem wiederhergestellten lateinischen -t- beginnt im 15. Jahrhundert. Die Bedeutung "aktive Anstrengung, Aktivität" stammt aus dem späten 14. Jahrhundert. Die Bedeutung "etwas Getanes, eine Tat" stammt aus dem späten 14. Jahrhundert. Die Bedeutung "militärische Kämpfe" stammt aus den 1590er Jahren. Die Bedeutung "Art und Weise, wie (eine Schusswaffe usw.) funktioniert" stammt aus dem Jahr 1845. Als Befehl eines Filmregisseurs ist es seit 1923 belegt.

Die Bedeutung "bemerkenswerte oder wichtige Aktivität" im modernen Sinne stammt aus dem Jahr 1933, wie im bildlichen Ausdruck a piece of the action (ab 1965), vielleicht aus einer Bedeutung von actionim Kartenspieljargon, die seit 1914 belegt ist.

No "action" can be had on a bet until the card bet upon appears. If it does not appear after a turn has been made, the player is at liberty to change his bet, or to remove it altogether. Each bet is made for the turn only, unless the player chooses to leave it until he gets some action on it. [from "Faro" in "Hoyle's Games," A.L. Burt Company, New York: 1914]

Es kann keine "action" auf eine Wette gegeben werden, bis die auf die Wette gesetzte Karte erscheint. Wenn sie nach einem Zug nicht erscheint, ist der Spieler berechtigt, seine Wette zu ändern oder ganz zu entfernen. Jede Wette gilt nur für den Zug, es sei denn, der Spieler entscheidet sich, sie zu belassen, bis er darauf eine Aktion erhält. [aus "Faro" in "Hoyle's Games," A.L. Burt Company, New York: 1914]

Aber es gibt Verwendungen von actionschon um 1600, die "bemerkenswerte Aktivität" zu bedeuten scheinen. Die Bedeutung "Aufregung" ist seit 1968 belegt. In action "in einem Zustand effektiver Betriebsbereitschaft" stammt aus den 1650er Jahren. Der Ausdruck actions speak louder than words ist seit 1731 belegt. Action-packed ist seit 1953 belegt, ursprünglich von Filmen.