active

Mitte des 14. Jahrhunderts, actif , active , bedeutet "weltlich aktiv" (im Gegensatz zu contemplative oder monastic ), von Altfranzösisch actif (12. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen activus , von actus "eine Handlung ausführen" (von der PIE-Wurzel *ag- "antreiben, herausziehen oder hervorbringen, bewegen").

Als "fähig zu handeln" (im Gegensatz zu passive ) ab dem späten 14. Jahrhundert. Die Bedeutung "energisch, lebhaft" stammt aus den 1590er Jahren; die Bedeutung "arbeitend, effektiv, in Betrieb" (im Gegensatz zu inactive ) stammt aus den 1640er Jahren. Die grammatikalische active voice ist seit 1765 belegt. Die grammatikalische Verwendung von active , die Leistung und nicht die Ausdauer einer Handlung bedeutet, stammt aus der Mitte des 15. Jahrhunderts (im Gegensatz zu passive oder reflexive ).