Werbung

derelict

(adj.)

1640er Jahre, "verlassen, aufgegeben vom Besitzer oder Vormund," aus dem Lateinischen derelictus"einsam, verlassen", Partizip Perfekt von dereliquere"verlassen, aufgeben, verlassen", von de- "ganz" (siehe de-) + relinquere"zurücklassen, verlassen, aufgeben", von re- "zurück" (siehe re-) + linquere"verlassen", von PIE-Wurzel *leikw- "verlassen".

Ursprünglich besonders von Schiffen, die auf See aufgegeben oder an Land gestrandet sind. Von Personen, "untreu, vernachlässigt Verantwortung", ab 1864. Als Substantiv "Eigentum, das aufgegeben wird", seit den 1660er Jahren. Als "verlassene oder aufgegebene Person" seit 1728.

Ebenfalls aus:1640s

Verknüpfte Einträge derelict

dereliction
(n.)

1590er Jahre, "Verlassenheit, Zustand des Verlassenwerdens oder Aufgegebenwerdens" (früher mit einem breiteren Anwendungsbereich als in der modernen Verwendung, wie zum Beispiel das Zurückziehen des Meeres vom Land), vom Lateinischen derelictionem (Nominativ derelictio ) "ein Verlassen; ein Missachten, Vernachlässigen", Substantiv des Handelns vom Partizip Perfektstamm von derelinquere (siehe derelict ).

Die Bedeutung "Handlung des Verlassens mit der Absicht, nicht zurückzufordern oder wiederzuverwenden" stammt aus den 1610er Jahren. Die Bedeutung "Versagen, Untreue, Vernachlässigung" (im Hinblick auf Pflichten usw.) stammt aus dem Jahr 1778. Der Ausdruck dereliction of duty ist seit 1776 belegt.

de-

Aktives Wortbildungselement im Englischen und in vielen Verben, die aus dem Französischen und Lateinischen stammen, von Lateinisch de"hinunter, von, weg; betreffend" (siehe de), auch als Präfix im Lateinischen verwendet, meist mit der Bedeutung "hinunter, weg, weg von, unter, von ... herunter", aber auch "ganz nach unten, völlig" und daher "vollständig" (intensiv oder kompletiv), was in vielen englischen Wörtern seine Bedeutung ist.

Als lateinisches Präfix hatte es auch die Funktion, die Handlung eines Verbs rückgängig zu machen oder umzukehren, und daher wurde es als reines Negationspräfix verwendet - "nicht, das Gegenteil von, rückgängig machen" -, was seine Hauptfunktion als lebendes Präfix im Englischen ist, wie in defrost(1895), defuse(1943), de-escalate (1964) usw. In einigen Fällen eine reduzierte Form von dis-.

Werbung

Trends von derelict

Werbung

Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of derelict

Werbung