Werbung
query
1530er Jahre, quaere "eine Frage", von Latein quaere "fragen, erfragen", "viel als marginaler Vermerk oder Memorandum zur Kennzeichnung von Fragen oder Zweifeln verwendet, und daher als Substantiv aufgenommen" [Jahrhundertwörterbuch], zweite Person Singular Imperativ von quaerere "suchen, suchen; streben, bemühen, streben zu gewinnen; fragen, verlangen, fordern;" bildlich "geistig suchen, lernen wollen, Anfrage stellen", wahrscheinlich letztendlich von PIE Wurzel *kwo- , Stamm von verwandten und fragenden Fürworten. Die Schreibweise wurde um 1600 durch den Einfluss von inquiry anglisiert oder verändert. Vergleiche quest .
Query stands for a question asked without force, a point about which one would like to be informed : the word is used with all degrees of weakness down to the mere expression of a doubt; as, I raised a query as to the strength of the bridge. [Century Dictionary]
Query steht für eine Frage, die ohne Druck gestellt wird, ein Punkt, über den man informiert werden möchte: Das Wort wird mit allen Schwächen verwendet, bis hin zum bloßen Ausdruck von Zweifeln; zum Beispiel stellte ich eine query bezüglich der Stärke der Brücke. [Jahrhundertwörterbuch]
Ebenfalls aus:1530s
Verknüpfte Einträge query
Um 1300 herum bedeutete "eine Untersuchung, eine gerichtliche Untersuchung"; Anfang des 14. Jahrhunderts "eine Suche nach etwas, der Akt des Suchens, Verfolgung" (insbesondere in Bezug auf Hunde, die bei der Jagd nach Wild suchen), vom Altfranzösisch queste"Suche, Quest, Jagd, Verfolgung; Untersuchung, Anfrage" (12. Jh., Modernes Französisch quête), richtig "der Akt des Suchens" und direkt aus dem Mittellateinischen questa"Suche, Untersuchung", Änderung von Latein quaesitus(fem. quaesita) "gesucht, ausgewählt", Partizip Perfekt von quaerere"suchen, gewinnen, fragen" (siehe query (n.)).
Der mittelalterliche romantische Sinn von "Abenteuer, das von einem Ritter unternommen wird" (insbesondere die Suche nach dem Gral) ist seit dem späten 14. Jahrhundert belegt. Chaucer hat questmonger(spätes 14. Jh.), "jemand, der von einer ungerechten Handlung im Gesetz profitiert".
"erhalten oder gewinnen, erwerben," Mitte des 15. Jahrhunderts, acqueren , aus dem Altfranzösisch aquerre "erwerben, gewinnen, verdienen, beschaffen" (12. Jahrhundert, modernes Französisch acquérir ), aus dem Vulgärlatein *acquaerere , entsprechend dem Lateinischen acquirere / adquirere "zusätzlich bekommen, anhäufen, gewinnen", von ad "zu", hier vielleicht betont (siehe ad- ), + quaerere "versuchen zu erlangen" (siehe query (v.)). Wurde um 1600 in der aktuellen Form aus dem Lateinischen zurückgeborgt. Verwandt: Acquired ; acquiring .
Werbung
- acquisition
- conquer
- conqueror
- disquisition
- exquisite
- inquire
- perquisite
- quaere
- querent
- question
- require
- *kwo-
- See all related words (14)
Trends von query
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of query
Werbung