Publicité
Taurus
Constellation du zodiaque, fin du Vieux-anglais, du latin taurus "taureau, bœuf, bœuf castré", également nom de la constellation, du PIE *tau-ro- "taureau" (source également du grec tauros, du vieux slave de l'église turu "taureau, bœuf castré"; du lituanien tauras "aurochs"; du vieux prussien tauris "bison"); du PIE *tauro- "taureau", de la racine *(s)taeu- "fort, debout, solide" (source également du sanskrit sthura- "épais, compact", de l'avestique staora- "gros bétail", du moyen perse stor "cheval, animal de trait", du gotique stiur "jeune taureau", de l'anglais ancien steor); forme étendue de la racine *sta- "se tenir debout, être ferme ou solide".
Klein propose une origine sémitique (comparer l'araméen tora "bœuf, taureau, bœuf castré", l'hébreu shor, l'arabe thor, l'éthiopien sor). De Vaan écrit : "L'histoire antérieure du mot est incertaine : il n'y a pas de cognat en [indo-iranien] ou en tokharien, alors qu'il y a des mots sémitiques pour 'taureau' qui sont remarquablement similaires. Par conséquent, il pourrait s'agir d'un emprunt précoce de la forme *tauro- dans les langues indo-européennes occidentales." Le sens de "personne née sous le signe du taureau" est attesté depuis 1901. Les météores Taurid (à leur apogée le 20 novembre) sont ainsi appelés depuis 1878.
At midnight revels when the gossips met,
He was the theme of their eternal chat:
This ask'd what form great Jove would next devise,
And when his godship would again Taurise?
[William Somerville, "The Wife," 1727]
Aux réunions de minuit lorsque les commères se rencontraient,
Il était le thème de leur conversation éternelle :
Celui-ci demandait quelle forme le grand Jove inventerait ensuite,
Et quand son dieu se Taurea-t-il de nouveau ?
[William Somerville, "The Wife," 1727]
Entrées associées Taurus
Dans la mythologie grecque, il y avait un monstre mangeur de chair ayant un corps humain et une tête de taureau, nommé « minotauros » en grec, en référence à « Minos », le roi de Crète (comparer « Minoan »), accompagné du mot « tauros » signifiant « taureau » (voir « Taurus »). Il était le fils de Pasiphaé (épouse de Minos) engendré par un taureau. Il fut enfermé dans le Labyrinthe et tué par le héros athénien Thésée.
"jeune taureau," Old English steor "jeune bovin," from Proto-Germanic *steuraz (source également de Old Saxon stior, Old Norse stjorr, Swedish tjur, Danish tyr, Middle Dutch, Dutch stier, German Stier, Gothic stiur "taureau"), qui est peut-être issu du PIE *steu-ro-, signifiant "animal domestique plus grand" (voir Taurus). Aux États-Unis, désigne les bovins mâles destinés à la viande, quel que soit leur âge.
Publicité
Tendances de Taurus
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of Taurus