Publicité
distance
Environ 1300, distaunce , "un conflit ou une controverse, une lutte civile, une rébellion"; au début du XIVe siècle, "un désaccord, une discorde, une lutte"; du vieux français destance "discorde, querelle" (XIIIe siècle), avec des sens ultérieurs directement issus du latin distantia "un éloignement", de distantem (nominatif distans ) "séparé, distant", participe présent de distare "être séparé", de dis- "à part, à l'écart" (voir dis- ) + stare "être debout", de la racine indo-européenne *sta- "être debout, être ferme ou solide".
Le sens de "l'éloignement de l'espace, l'étendue de l'espace entre deux objets ou deux endroits" remonte à la fin du XIVe siècle. Également "un intervalle de temps" (fin du XIVe siècle, à l'origine distaunce of times ). Le sens figuré de "la distance, le fait d'être à l'écart dans les relations personnelles" (années 1590) est le même que celui de stand-offish .
At a distance "loin" date des années 1650. Se keep (one's) distance était à l'origine figuratif (vers 1600). La phrase go the distance (années 1930) semble provenir du ring de boxe, où le mot signifiait "la durée prévue d'un combat". Mais c'était aussi un terme utilisé dans les courses de chevaux du XIXe siècle, où distance signifiait "l'espace derrière le cheval gagnant dans une course que les autres chevaux concurrents devaient être à l'intérieur pour éviter d'être disqualifiés pour les heats suivants".
Également de :c. 1300
distance(v.)
1570s "placer à une distance" (transitif); 1640s, "laisser à une distance grâce à une vitesse supérieure" (intransitif), de distance (n.). Le sens de "faire paraître distant" date des années 1690. Le sens spécifique de "laisser derrière dans une course (de chevaux)" date des années 1670 (voir le nom). Le sens de "maintenir à une distance" est apparu en 1786, marqué comme "? Obs." dans l'OED, mais cela était avant 2020. Connexe : Distanced ; distancing .
Distancing en tant que nom verbal date des années 1670; social distancing a été utilisé en sociologie dans les années 1960 en référence à la fois à l'espace physique et au statut.
Également de :1570s
Entrées associées distance
En référence à la téléphonie (1876 pour les tarifs ferroviaires et le trafic), le terme « long » (adj.) a été utilisé pour la première fois en 1878, associé au mot « distance » (n.).
Lieut. G.R.R. Savage, R.E., writing from Roorkee, North-West Provinces, India, sends us an account of some interesting experiments he has been making on long-distance telephones. He constructed telephones expressly for long-distance work, and succeeded in getting a bugle-call heard distinctly over 400 miles of Government telegraph line .... ["Nature," May 16, 1878]
Le lieutenant G.R.R. Savage, R.E., écrivant depuis Roorkee, dans les provinces du nord-ouest de l'Inde, nous a envoyé un compte-rendu de quelques expériences intéressantes qu'il a menées sur les téléphones longue distance. Il a construit des téléphones spécialement pour le travail à longue distance et a réussi à faire entendre distinctement un appel de clairon sur plus de 400 miles de ligne télégraphique gouvernementale... ["Nature", 16 mai 1878]
Publicité
Tendances de distance
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of distance
Publicité