Publicité
ellipsis
1560, "une ellipse" en géométrie, du latin ellipsis , du grec elleipsis "un manque, un défaut, une ellipse en grammaire", nom d'action de elleipein "manquer, omettre", de en- "dans" (voir en- (1)) + leipein "laisser" (de la racine indo-européenne *leikw- "laisser").
Le sens grammatical et rhétorique en anglais est enregistré pour la première fois dans les années 1610 : "une figure de syntaxe dans laquelle une partie d'une phrase ou d'un mot est utilisée pour le tout, par l'omission d'un ou plusieurs mots, laissant la forme complète à être comprise ou complétée par le lecteur ou l'auditeur."
En imprimerie, "un signe ou des signes indiquant l'omission de lettres, de mots ou de phrases", depuis 1867. Des tirets, des astérisques et des points ont été utilisés pour l'indiquer. En lisant à voix haute, une courte pause était appropriée pour une ellipse grammaticale dans l'écriture.
WHEN a word or words are omitted by the figure ellipsis, a pause is necessary where the ellipsis occurs. [Robert James Ball, "The Academic Cicero; or Exercises in Modern Oratory," Dublin, 1823]
QUAND un mot ou des mots sont omis par la figure de l'ellipse, une pause est nécessaire là où l'ellipse se produit. [Robert James Ball, "The Academic Cicero; or Exercises in Modern Oratory," Dublin, 1823]
Probablement l'association du symbole typographique avec une pause dans la parole est la raison pour laquelle les écrivains du XXe siècle ont commencé à utiliser les trois points pour indiquer une pause ou une interruption dans le dialogue, créant une confusion potentielle notée en 1939. Lié : Ellipticity .
Également de :1560s
Entrées associées ellipsis
vers 1300, du vieux français eclipse "éclipse, obscurité" (XIIe siècle), provenant du latin eclipsis , lui-même dérivé du grec ekleipsis "une éclipse; un abandon", littéralement "un échec, un abandon", provenant de ekleipein "abandonner un lieu habituel, ne pas apparaître, être éclipsé", de ek "hors" (voir ex- ) + leipein "partir" (du radical indo-européen *leikw- "partir").
1753, du français ellipse (17ème siècle), du latin ellipsis "ellipse", qui signifie également "un manque, un déficit", du grec elleipsis (voir ellipsis ). Cela s'appelle ainsi parce que la section conique du plan de coupe forme un angle plus petit avec la base que le côté du cône, d'où un "manque". Le mot grec a été initialement appliqué par Apollonius de Perga (IIIe siècle av. J.-C.) à la courbe qui avait auparavant été appelée la section du cône à angle aigu, mais le mot avait été auparavant appliqué techniquement à un rectangle dont l'un des côtés coïncide avec une partie d'une ligne donnée ( Euclid , VI. 27).
Publicité
Tendances de ellipsis
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of ellipsis
Publicité