Publicité

impress

(v.1)

À la fin du XIVe siècle, "avoir un effet fort sur l'esprit ou le cœur, marquer profondément dans l'esprit", vient du latin impressus, participe passé de imprimere "presser sur, estamper", également figuratif, de la forme assimilée de in- "dans, sur, sur" (du radical PIE *en "dans") + premere "presser, tenir fermement, couvrir, fouler, comprimer" (du radical PIE *per- (4) "frapper"). Le sens littéral de "appliquer avec pression, faire une image permanente, indenter, imprimer" date du début du XVe siècle en anglais. Connexe : Impressed; impressing.

Également de :late 14c.

impress
(n.)

"Acte d'impression" (années 1590), ainsi que "marque caractéristique" (années 1580), viennent du verbe impress . À partir des années 1620, on l'utilise également pour désigner "l'insigne porté par la noblesse ou ses serviteurs", provenant de l'italien impresa . Auparavant, en anglais, on l'appelait impreso ou imprese (années 1580).

Également de :1590s

impress
(v.2)

"Levy pour le service militaire," des années 1590, vient de la forme assimilée de in- (2) "dans" + press (v.2). En relation avec : Impressed ; impressing.

Également de :1590s

Entrées associées impress

impressed
(adj.)

Au début du 15ème siècle, "pressé ou forcé" (l'esprit), adjectif participe passé de impress (v.).

press
(v.2)

"Forcer à servir," en particulier dans le service militaire ou naval, 1570s, altération (par association avec press (v.1)) de prest (milieu du 14ème siècle) "engager par prêt, payer d'avance," en particulier en référence à l'argent payé à un soldat ou marin à l'enrôlement, du latin praestare "se distinguer, se tenir devant ; accomplir, exécuter, fournir," de prae- "devant" (voir pre- ) + stare "se tenir debout," de la racine PIE *sta- "se tenir debout, être ferme." Le verbe est lié à praesto (adv.) "prêt, disponible." Lié : Pressed ; pressing .

Publicité

Tendances de impress

Publicité

Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of impress

Publicité