obstetric

"Un empêchement, une obstruction, un obstacle ou une barrière; ce qui s'oppose ou se dresse sur le chemin", du milieu du 14ème siècle, vient du français ancien obstacle , ostacle "opposition, obstruction, empêchement" (13ème siècle) et directement du latin obstaculum "un empêchement, un obstacle", avec un suffixe instrumental *-tlom + obstare "se tenir devant, s'opposer à, bloquer, entraver", de ob "devant, contre" (voir ob- ) + stare "se tenir debout", de la racine indo-européenne *sta- "se tenir debout, être ferme ou stable".

The lover thinks more often of reaching his mistress than the husband of guarding his wife; the prisoner thinks more often of escaping than the gaoler of shutting his door; and so, whatever the obstacles may be, the lover and the prisoner ought to succeed. [Stendhal, "Charterhouse of Parma"]

L'amoureux pense plus souvent à rejoindre sa maîtresse qu'à protéger sa femme; le prisonnier pense plus souvent à s'échapper que le gardien à fermer sa porte; et ainsi, quelles que soient les obstacles, l'amoureux et le prisonnier devraient réussir. [Stendhal, "La Chartreuse de Parme"]

Obstacle course "un parcours de course dans lequel des obstacles naturels ou artificiels doivent être surmontés" est attesté depuis 1891.

"un expert en obstétrique," datant de 1793, dérivé du latin obstetricia signifiant "obstétrique" (provenant de obstetricus;, voir obstetric) sur le modèle de physician.