Publicité
solstice
"L'un des deux moments de l'année où le soleil est le plus éloigné de l'équateur", milieu du 13ème siècle, vient du français ancien solstice (13ème siècle), du latin solstitium "point où le soleil semble être immobile", en particulier le solstice d'été, de sol "le soleil" (de la racine PIE *sawel- "le soleil") + participe passé de la racine de sistere "être immobile, prendre une position; poser, placer, faire tenir debout" (de la forme redoublée de la racine PIE *sta- "être debout, être ferme"). Au début, cela était traduit en anglais comme sunstead (anglais ancien tardif sunstede ).
The season of the year when the Sun is in the Tropicks, are called the Solstices, because at those times the Sun seems to be at a stand with regard to his declination, neither going further from the Equator, nor coming nearer to it for several days. [Thomas Harrington, "Science Improved," 1774]
La saison de l'année où le soleil est dans la Tropicks est appelée Solstices , car à ces moments-là, le soleil semble être immobile par rapport à sa déclinaison, ne s'éloignant ni ne se rapprochant de l'équateur pendant plusieurs jours. [Thomas Harrington, "Science Improved," 1774]
Également de :mid-13c.
Entrées associées solstice
"Suspension temporaire des hostilités par accord des parties," en 1707, du français armistice (années 1680), créé sur le modèle du latin solstitium (voir solstice ), etc., du latin arma "armes" (voir arm (n.2)) + -stitium (utilisé uniquement dans des composés), du PIE *ste-ti- , forme suffixée de la racine *sta- "se tenir, être ferme".
Le mot est attesté en anglais depuis les années 1660 sous la forme latine armistitium . L'allemand Waffenstillstand est une traduction empruntée au français. Le Armistice Day (1919) a commémoré la fin de la Grande Guerre de 1914-18 le 11 novembre 1918 et a rendu hommage aux morts de cette guerre. Au Royaume-Uni, après la Seconde Guerre mondiale, il a fusionné avec Remembrance Day . Aux États-Unis (qui avaient déjà un Memorial Day pour les morts), le Armistice Day est devenu un jour férié national en 1926 ; et en 1954, il a été élargi pour honorer également les vétérans vivants de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée et a été rebaptisé Veterans Day .
"De, se rapportant à, ou se produisant lors des solstices", datant de 1550, vient du latin solstitialis, de solstitium (voir solstice).
Publicité
Tendances de solstice
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of solstice
Publicité