sure

Représentant la prononciation vernaculaire afro-américaine de more, dès 1902 ; c'était une forme variante acceptable de more au Moyen Âge et a des racines dans l'anglais ancien ; voir more.

Grief is but a wound to woe ;

Gentlest fair, mourn, mourn no mo.

[John Fletcher (1579–1625), rhymed couplet from "Queen of Corinth"] 

Le chagrin n'est qu'une blessure pour la douleur ;

La plus douce des belles, pleure, ne pleure plus.

[John Fletcher (1579-1625), distique rimé de "Queen of Corinth"] 

Les années 1530, signifiaient "sans souci ni crainte, ne redoutant aucun mal" (un sens aujourd'hui désuet), du latin securus, pour les personnes, "libres de soucis, calmes, tranquilles", mais aussi dans un sens négatif, "insouciants, imprudents"; pour les choses, "tranquilles, sans danger, sûres", de *se cura, de se "libre de" (voir se-) + cura "soin" (voir cure (n.)).

Au début, cela impliquait souvent "trop confiant, trop sûr de soi". En anglais, en référence aux lieux, "sans danger, à l'abri", vers 1600. Le sens mécanique "fermement fixé" (des choses matérielles) date de 1841, étendu du sens mental "fournissant des motifs de confiance" (années 1580), d'où "d'une stabilité, d'une force, etc. telles qu'elles excluent le risque". Pour les téléphones ou les lignes téléphoniques, "non sur écoute", depuis 1961.

Le mot précédent, ou la forme du mot, était l'anglais moyen siker, de l'anglais ancien sicor, un emprunt antérieur du même mot latin, et sure (adj.) est un doublet, modifié lors de son passage par le vieux français. Lié: Securely.