Publicité
twelve
"1 de plus que onze, deux fois six ; le nombre qui suit onze ; un symbole représentant ce nombre ;" En vieux anglais, twelf signifie "douze", littéralement "deux restants" (au-dessus de dix), dérivé du proto-germanique *twa-lif-, un composé de *twa- (issu de la racine PIE *dwo- signifiant "deux") + *lif- (issu de la racine PIE *leikw- signifiant "laisser"). Comparez eleven. Les cognats incluent le vieux saxon twelif, le vieux norrois tolf, le vieux frison twelef, le moyen néerlandais twalef, le néerlandais twaalf, l'ancien haut allemand zwelif, l'allemand zwölf et le gothique twalif. En dehors du germanique, une formation analogue est le lituanien dvylika, avec le deuxième élément -lika signifiant "restant".
Entrées associées twelve
"1 de plus que dix ; le nombre qui suit dix ; un symbole représentant ce nombre ;" vers 1200, elleovene , vient de l'anglais ancien enleofan , endleofan , littéralement "un de gauche" (au-dessus de dix), du proto-germanique *ainlif- (comparer avec l'ancien saxon elleban , l'ancien frison andlova , le néerlandais elf , l'ancien haut allemand einlif , l'allemand elf , l'ancien norrois ellifu , le gothique ainlif ), un composé de *ain "un" (voir one ) + de la racine indo-européenne *leikw- "laisser."
FIREFLY: Give me a number from 1 to 10.
CHICOLINI: eleven!
FIREFLY: Right!
["Duck Soup"]
FIREFLY : Donne-moi un nombre de 1 à 10.
CHICOLINI : onze !
FIREFLY : C'est juste !
["Duck Soup"]
Les survivants vikings qui ont échappé à une victoire anglo-saxonne étaient daroþa laf "les restes de lances," tandis que hamora laf "les restes de marteaux" était une périphrase en anglais ancien pour "épées" (tous deux issus de "La bataille de Brunanburh"). Twelve reflète la même formation. En dehors du germanique, le seul exemple de cette formation se trouve en lituanien, qui utilise -lika "restant" et continue la série jusqu'à 19 ( vienuo-lika "onze," dvy-lika "douze," try-lika "treize," keturio-lika "quatorze," etc.). Le sens de "équipe ou côté" au cricket ou au football date de 1743.
"Suivant dans l'ordre après le onzième; un nombre ordinal; étant l'une des douze parties égales dans lesquelles un tout est considéré comme divisé;" fin du 14ème siècle, avec -th (1), modifiant l'anglais moyen twelfte , de l'ancien anglais twelfta , de twelf (voir twelve ). La forme antérieure est apparentée à l'ancien norrois tolfti , danois tolvte , vieux frison twelefta , néerlandais twaalfde , ancien haut allemand zwelifto , allemand zwölfte .
En tant que nom signifiant "une douzième partie", à partir des années 1550. Twelfth Night est l'anglais ancien twelftan niht "La douzième nuit", la veille de l'Épiphanie, qui vient douze jours après Noël, autrefois une occasion de rites sociaux et de festivités.
Publicité
Tendances de twelve
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of twelve