allied

Circa 1300, "vincolo del matrimonio" (tra casate regnanti o famiglie nobili), dal francese antico aliance (12c., francese moderno alliance) "alleanza, vincolo; matrimonio, unione," dal aliier (francese moderno allier) "combinare, unire" (vedi ally (v.)).

Il senso generale di "combinazione per un obiettivo comune" risale a metà del 14° secolo, così come quelli di "vincolo o trattato tra governanti o nazioni, stipulato tramite trattato" e "insieme di persone alleate." A differenza dei suoi sinonimi, "raramente usato per una combinazione malvagia" [Century Dictionary]. Il significato di "stato di essere alleati o collegati" risale al 1670. La parola latina era alligantia.

La parola "allien" è stata utilizzata per la prima volta nel tardo 13 ° secolo e significa "unirsi in matrimonio" (transitivo). Deriva dal francese antico "alier", che significa "combinare, unire", proveniente da un tema differenziato di "aliier" (dal latino "alligare" che significa "legare a, attaccare a", da "ad" che significa "a" (vedi "ad-") + "ligare" che significa "legare, unire una cosa a un'altra, attaccare" (dalla radice indoeuropea "*leig-" che significa "legare, unire"). Il significato "formare un'alleanza, unirsi, associarsi" è del tardo 14 ° secolo. Correlato: "allied"; "allying".