Pubblicità
along
Medio inglese, da Old English andlang "intero, continuo; esteso" (agg.); anche "accanto a" (prep.); da and- "opposto, contro" (da Proto-Germanic *andi-, *anda-, da PIE *anti "contro," singolare locativo del radice *ant- "fronte, fronte") + lang "lungo" (vedi long (agg.)).
Rinforzato dal suo corrispondente norreno antico endlang. Il significato preposizionale è stato esteso nell'antico inglese a "per tutta la lunghezza di". Riguardo alla posizione, "in lunghezza", dal 1200 circa; riguardo al movimento, "in avanti", dal 1300 circa. Il significato "insieme, insieme" è dal 1580 circa. All along "per tutto" è attestato dal 1690 circa.
Voci correlate along
Old English lang "avere una grande estensione lineare, che si estende considerevolmente da un'estremità all'altra; alto; duraturo," dal Proto-Germanic *langa- (fonte anche di Old Frisian e Old Saxon lang, Old High German e German lang, Old Norse langr, Middle Dutch lanc, Dutch lang, Gothic laggs "lungo").
Le parole germaniche probabilmente derivano da PIE *dlonghos- (fonte anche di Latin longus "lungo, esteso; ulteriore; di lunga durata; lontano, remoto," Old Persian darga-, Persian dirang, Sanskrit dirghah "lungo"), dalla radice *del- (1) "lungo" (fonte anche di Greek dolikhos "lungo," endelekhes "perpetuo"). Latin longus (fonte di prolong, elongate, longitude, ecc.) è quindi probabilmente cognata, ma non la fonte, delle parole germaniche. La parola illustra la tendenza dell'Old English per la "a" breve a diventare "o" breve prima di -n- (anche conservata in bond/band e nel dialetto del West Midlands lond da land e hond da hand).
Anche nell'Old English in riferimento al tempo, "prolungato nella durata," con sfumature di "serio." Il vecchio significato di "alto" sembra ora essere solo dialettale o obsoleto. For long "durante molto tempo" è dal 1300 circa. Essere long on qualcosa, "averne molto," è dal 1900, gergo americano. A long vowel (circa 1000) era originariamente pronunciato per un tempo prolungato. La matematica long division è dal 1808. Il termine sportivo long ball è dal 1744, originariamente nel cricket. Long jump come evento sportivo è attestato dal 1864. Un long face, disegnato verso il basso nell'espressione della tristezza o della solennità, è dal 1786. Long in the tooth (1841 di persone) deriva dai cavalli che mostrano l'età con la recessione delle gengive (ma non con questo significato fino al 1870). Long knives, nome che gli indiani nativi davano ai coloni bianchi (originariamente in Virginia/Kentucky), è dal 1774, forse un riferimento alle loro spade. Long time no see, supposto imitativo del linguaggio degli indiani americani, è registrato per la prima volta nel 1919 come inglese cinese.
Pubblicità
Tendenze di along
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of along
Pubblicità