*ant-

Metà del 13° secolo, avauncen (transitivo), "migliorare (qualcosa), promuovere lo sviluppo di," dal francese antico avancir, avancier "avanzare, procedere, mettere avanti" (12° secolo, francese moderno avancer), dal latino volgare *abanteare (fonte dell'italiano avanzare, spagnolo avanzar). Questo deriva dal latino tardo abante "da prima," composto da ab "da" (vedi ab-) + ante "prima, davanti, contro" (dal radice indoeuropea *ant- "davanti, fronte").

Confronta con il francese avant "prima" (come in avant-garde), che deriva dalla stessa parola latina tardo. La non-etimologica -d- in inglese è stata inserita nel 16° secolo sulla falsa convinzione che la sillaba iniziale provenisse dal latino ad-.

È attestato dal circa 1300 come "promuovere, elevare a un rango superiore." Il significato intransitivo di "avanzare, procedere avanti" è del medio 14° secolo; il significato transitivo "portare avanti, spostare (qualcosa) avanti" è del circa 1500. Il significato di "dare (denaro, ecc.) prima che sia legalmente dovuto" è attestato dal 1670. Correlato: Advanced; advancing. L'aggettivo (in advance warning, ecc.) è registrato dal 1843.

primi del 14° secolo, avantage, "posizione di essere in vantaggio rispetto a un altro," dal francese antico avantage "vantaggio, profitto; superiorità" (12° secolo), da avant "prima," probabilmente tramite un non registrato *abantaticum latino tardo o medievale, da abante latino "da prima," composto da ab "da" (vedi ab-) + ante "prima, davanti a, contro" (dal radice PIE *ant- "davanti, fronte"). Confronta advance (v.).

Advantage is the possession of a good vantage-ground for the attainment of ulterior objects of desire .... [Century Dictionary]

Advantage è il possesso di un buon punto di osservazione per il raggiungimento di ulteriori obiettivi desiderati .... [Century Dictionary]

La non etimologica -d- è un'intrusione del 16° secolo sull'analogia delle molte parole latine ad- in inglese. Il significato "qualsiasi condizione favorevole al successo, una circostanza favorevole" (l'opposto di un disadvantage) è del tardo 15° secolo. Il senso di punteggio nel tennis è del 1640 (nei scritti di John Milton). La frase take advantage of è del tardo 14° secolo come "avvalersi di," anche "imporre su." have the advantage of (qualcuno) "avere superiorità su" è del 1560.