Pubblicità
presto
1590s, "immediatamente, subito," una parola usata da illusionisti, ecc., dall'italiano presto "veloce, velocemente" nel gergo degli illusionisti, dal latino praestus "pronto," praesto (avv.) "pronto, disponibile," da prae "prima" (vedi pre-) + stare "stare," dalla radice indoeuropea *sta- "stare, essere stabile o saldo." Confronta il latino praesto esse "essere a portata di mano, essere pronto," fonte del francese prêt "pronto," e confronta press (v.2). Come indicazione musicale, "a ritmo rapido," è un prestito separato dall'italiano, registrato per la prima volta negli anni 1680 (Purcell).
Anche da:1590s
Voci correlate presto
"forzare al servizio," specialmente nel servizio militare o navale, 1570, alterazione (per associazione con press (v.1)) di prest (metà del 14 ° sec.) "impegnare tramite prestito, pagare in anticipo," specialmente in riferimento ai soldi pagati a un soldato o marinaio all'arruolamento, dal latino praestare "spiccare, stare davanti; compiere, eseguire, fornire," da prae- "prima" (vedi pre-) + stare "stare," dal radice PIE *sta- "stare, rendere o essere ferma." Il verbo è correlato a praesto (adv.) "pronto, disponibile." Correlato: Pressed; pressing.
"un giocoliere; uno che esegue imprese che richiedono destrezza e abilità, in particolare delle dita," 1843, dal francese prestidigitateur, un ibrido coniato nel 1830 da Jules de Rovère (che cercava una nuova parola, "qui s'accorderait mieux à ses nobles origines", per sostituire escamoteur e physicien), basato approssimativamente sul latino praestigiator "giocoliere" (vedi prestigious); influenzato dall'italiano presto "veloce," una parola usata dai prestigiatori (vedi presto), e dal latino digitus "dito" (vedi digit).
Pubblicità
Tendenze di presto
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of presto
Pubblicità