Pubblicità
require
La parola "inquire" deriva dal termine requeren del tardo 14° secolo, che significa "fare una domanda a qualcuno, informarsi", un significato ormai obsoleto. Proviene dal francese antico requerre, requerir che significa "cercare, ottenere; chiedere, supplicare; richiedere", derivante dal latino volgare *requaerere e dal latino requirere che significa "cercare di sapere, chiedere, richiedere (qualcosa di necessario)", composto da re- che forse significa "ripetutamente" (vedi re-) e da quaerere che significa "chiedere, cercare" (vedi query (v.)). In alcuni significati successivi in inglese, probabilmente deriva direttamente dal latino.
Nel XVI-XVII secolo era comunemente usato per "chiedere o richiedere (di avere o fare qualcosa)", ma questo significato originale della parola è stato assunto da request (v.).
Dal tardo 14° secolo, significa anche "avere bisogno di, volere; necessitare per uno scopo o un fine". Il significato "esigere che (qualcuno) faccia (qualcosa)" è del 1751, derivante dall'idea di "chiedere imperativamente o come un diritto" (fine 14° secolo). Il significato "richiedere come necessario o essenziale secondo principi generali" è del primo 15° secolo. Correlati: Required; requiring.
Anche da:late 14c.
Voci correlate require
"per interrogare, fare domande; esprimere dubbi," 1650s, da query (n.). Il senso intransitivo è degli anni '80 del 1600. Correlato: Queried; querying.
1530s, "chiedere (a qualcuno) di (fare qualcosa), esprimere il desiderio che qualcosa venga fatto;" 1560s, "esprimere un desiderio o una richiesta, chiedere di essere autorizzati a fare qualcosa," da request (n.) o dal francese requester, "chiedere di nuovo, richiedere, reclamare," da requeste. Il verbo più antico era il medio inglese requeren (14° secolo), dal vecchio francese requerre e direttamente dal latino requiare. Correlato: Requested; requesting.
Pubblicità
Tendenze di require
Pubblicità
Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of require
Pubblicità