stem

"[corpo principale di un albero] Medio inglese stemme, dall'antico inglese stemn, stefn 'tronco di un albero o arbusto', la parte che si eleva dal suolo e sostiene i rami; anche 'uno dei due montanti di una nave'; dal proto-germanico *stamniz (fonte anche dell'antico sassone stamm, dell'antico norreno stafn 'palo di una nave'; danese stamme, svedese stam 'tronco di un albero'; antico alto tedesco stam, tedesco Stamm). Si pensa che derivi da una forma suffissa della radice proto-indoeuropea *sta- 'stare, rendere o essere stabile'."

In particolare del montante di prua di una nave, quindi la parola ha assunto il significato di "parte anteriore di una nave" in generale a partire dagli anni '50 del 1500. Tale significato è conservato nella locuzione stem to stern, che originariamente era di uso marinaresco, "lungo tutta la lunghezza" (di una nave), ed è attestata a partire dagli anni '20 del 1600.

Dal 1590 come "gambo che sostiene il fiore di una pianta"; il significato di "supporto di un bicchiere da vino" risale al 1835. Esteso ad altre cose che assomigliano al fusto di una pianta; nella stampa, "tratto spesso di una lettera" (anni '70 del 1600); stems come gergo per "gambe" risale al 1860.

Il senso di "ceppo di una famiglia, ascendenza" è attestato a partire dagli anni '30 del 1500; il senso è presente anche nell'alto tedesco medio stam, nell'olandese stam; l'antico alto tedesco stam è presente solo nel senso letterale, ma significava "razza" nella parola composta liut-stam; a cui si può anche confrontare l'antico inglese leodstefn "razza".

Nella linguistica moderna, il senso di "parte di una parola che rimane invariata attraverso la flessione" risale al 1830. In biologia, stem cell è attestato a partire dal 1885.

"Trattenere il flusso di", primi del 14 ° secolo, stemmen, "fermare, fermarsi, indugiare" (intransitivo, ora obsoleto); metà del 14 ° secolo "fermare il flusso di, controllare, arginare" (liquido, discorso, ecc.); da una fonte scandinava, come l'antico norvegese stemma "fermare, arginare; essere fermato, diminuire", dal proto-germanico *stamjan (fonte anche di svedese stämma, sassone antico stemmian, olandese medio stemon, tedesco stemmen "fermare, resistere, opporsi").

Si ritiene che ciò derivi dalla radice PIE *stem- "colpire qualcosa" (fonte anche del lituano stumiu, stumti "spingere, spingere") e non è considerato collegato a stem (n.). Correlato: Stemmed; stemming. Anche nel medio inglese come sostantivo, stemme, "un ostacolo".

La frase stem the tide era originariamente "trattenere la marea" e appartiene a questo verbo, ma spesso viene confusa con stem (v.2) "fare progressi contro".

"[fare progressi contro]" tardo 14° secolo, intransitivo, "fare progressi navigando, dirigersi in una certa direzione," letteralmente "spingere la prua attraverso," da stem (sostantivo) nel senso nautico di "trave verticale spessa nella prua di una nave." Il senso transitivo di "fare progressi contro" è del 1590; l'uso figurato di questo dal 1670. Correlato: Stemmed; stemming. Per stem the tide, vedi stem (v.1).

in verbal phrase stems from "arises from, has origins in," is by 1932, American English, perhaps from now-obsolete stem (v.) "rise, mount up" (hence "have origin in"), attested from 1570s, from stem (n.). Or it might be influenced by or a translation of German stammen aus "come from," also probably a figurative sense. Compare stem (n.) in the sense of "stock of a family, line of descent." The verb stem meaning "remove the stem of" is by 1873.