merry

Middle English mirieは、Old English myrge「楽しい、快適、満足、甘美、喜びと楽しさの感情を引き起こす」（草、木、世界、音楽、歌について語られることがある）という意味であり、また副詞としても「楽しく、メロディアスに」として使用される。これはProto-Germanic *murgijazから来ていて、元々「短い期間の」という意味だった可能性がある（Old High German murg「短い」、Gothic gamaurgjan「短くする」と比較してください）。これは、PIE root *mregh-u-「短い」からきています。英語の外では、意味に関して正確な同義語はMiddle Dutch mergelijc「喜びに満ちた」というものだけでした。

「楽しみ」との関連は、「時間を飛ばすことができるもの、時間が過ぎるのを早く感じさせるもの」という考えから生じた可能性が高いです（ドイツ語のKurzweil「気晴らし」、文字通り「短い時間」、Old Norse skemta「楽しませる、娯楽を与える、自分を楽しませる」は、skamt、skammr「短い」の中性形から）。古英語には動詞形のmyrgan「楽しむ、喜ぶ」という形もありました。母音の発展については、bury（動詞）をご覧ください。

元々はユーモアの気分や話し方や行動には適用されなかった言葉ですが、middle Englishの時代では現代よりもるかに広い意味を持っていました。例えば「動物の声が心地良い」、「天気が良い」、「服装がハンサムだ」、「草木が美味しそうだ」といった意味です。現代の意味合いは、おそらく1200年頃に「あるイベントや状況、物事の状態によって満足している」という意味を経て進化しました。人に関しては、「性格や性質で陽気な；遊ぶように楽しげな、喜びや良い気持ちに満ちた」という意味で14世紀半ばから使われています。

Merry-boutは、1780年に性交の出来事を意味する低俗な隠語でした。Merry-begotは「非嫡出」（形容詞）と同時に「私生子」（名詞）という意味があり、Grose（1785）で使用されています。Merrie England（現在はよく皮肉的または反語的に使用されます）は、元々「豊かな、繁栄している」というより広い意味で1400年頃のmeri inglandで使われ始めました。Merry Mondayは、謝肉祭の前の月曜日を意味する16世紀の言葉でした（フランス語のMardi Gras）。