“The American identity has never been a singular one and the voices of poets invariably sing, in addition to their own, the voices of those around them.”