Jutta Swietlinski Quotes

“Because I’ve also realized very clearly that I love you. I have loved you for a long time and I am very sure that I will always love you. You are a wonderful, vibrant, incredibly lovable person, you have enriched my life and shown me who I really am, and I will be eternally grateful to you for that.”
― Jutta Swietlinski, Returning Home to Her

“The kiss isn’t even unexpected, but it overwhelms me completely.
It’s only when Laura’s lips touch mine that I realize how much I’ve been longing for this.
I hold my breath when she wraps her arms around me and pulls me close. It’s intoxicating to feel her so close to me, to smell her, to taste her.”
― Jutta Swietlinski, Flowing like Water

“Laura turns her gaze back to me, smirking mischievously. “Do you like chocolate?”
I notice a delighted grin forming on my face. “‘Like’ is not the right word. I LOVE chocolate!”
― Jutta Swietlinski, Flowing like Water

“Der Rest ihres Verstandes explodierte in hunderttausend grellbunten, ohrenbetäubenden Lichtpunkten, ein Feuerwerk der Empfindungen, während dieser unendlichen Sekunden der Vereinigung mit Nisha. Und dann begannen die Glocken zu läuten, laut und wild, vibrierten tief in ihr, brachten ihr Innerstes zum Klingen.
Doch erst als sie aus weiter Entfernung eine Stimme hörte, eine vertraute, geliebte Stimme, die ihren Namen rief und völlig aufgelöst klang, sickerte allmählich in Julias angeschlagenes Bewusstsein, dass das Feuerwerk und das Glockenläuten nicht nur in ihrem Inneren stattfanden. Das neue Jahr hatte angefangen und wurde von den Leuten in den Straßen frenetisch gefeiert.”
― Jutta Swietlinski, Die Nacht hinter mir

“It’s also joy. The joy to be here, to be free and finally able to walk around with pride and dignity as a lesbian woman in the midst of all these life-affirming rainbows, without worrying about who might see and possibly judge me.”
― Jutta Swietlinski, Returning Home to Her

“She looks into my eyes very intensely for a moment before taking another truffle. “I’m always open to attempts at bribery of this kind,” she says mischievously and puts the treat in her mouth with relish.
I have to swallow and take out a chocolate as well. Suddenly I have a ravenous appetite.”
― Jutta Swietlinski, Flowing like Water

“When I asked her yesterday evening by text message, she only told me very briefly that she’s “quite low-maintenance” when it comes to food. However, I did remember that she had told me she eats mostly vegetarian but isn’t very dogmatic about it.
I’m glad to know that, because this way I was able to refrain from roasting a goose. Or cooking a suckling pig. Or half a cow.”
― Jutta Swietlinski, Flowing like Water

“Linet, it’s a great pleasure to meet you! What can I offer you? Sex on the Beach? A Screaming Orgasm? And maybe something to drink as well?” She winks at me mischievously.”
― Jutta Swietlinski, Returning Home to Her

“Livia ... Actually, I hadn’t thought of her for a long time. I wonder where that thought suddenly came from. It’s probably just the fact that she’s been living in San Francisco for a while. At least that’s what I heard. Maybe we’ll meet somewhere by chance?
Yeah, right, I think sarcastically. I suppose that’s extremely likely, amidst millions of locals and tourists.”
― Jutta Swietlinski, Returning Home to Her

“All of a sudden, I feel like a mouse that the cat is playing with for a few more moments before the defenseless little rodent is finally wolfed down.
And the worst thing is that I don’t care at all.
Play with me, eat me, if you only kiss me first …”
― Jutta Swietlinski, Returning Home to Her

“Nein, es ist auch Freude. Freude darüber, hier zu sein, frei zu sein und endlich mit Stolz und Würde als lesbische Frau inmitten all dieser lebensbejahenden Regenbogen umherzulaufen, ohne mir Gedanken darüber zu machen, wer mich sehen und möglicherweise verurteilen könnte.”
― Jutta Swietlinski, Heimkehr zu ihr

“At an overgrown garden with a weathered picket fence, I stop and lean over the fence to sniff at a pristine bright red rose bloom between hundreds of others on a lush rose bush. They all exude an intoxicating scent, which obviously also pleases the bees, who, despite the twilight, are still out and about in astonishing numbers to diligently collect pollen.
I deeply inhale the sweet smell and then walk on with a dreamy smile.”
― Jutta Swietlinski, Flowing like Water

“I concentrate on the picturesque sight of the beach, whose light sand offers a fascinating contrast to the rugged black rocks. The rolling waves with their white crests add even more sparkling nuances to the countless shades of blue and white of the sky with the low-hanging fog. And the Golden Gate Bridge towers majestically above it all.
It’s overwhelming.”
― Jutta Swietlinski, Returning Home to Her

“Manchmal glaube ich, es ist nicht normal, das Schreiben so sehr zu lieben. Denn ich liebe das Schreiben, liebe es, mehr als alles andere. Und ich meine wirklich alles andere. Noch mehr als dunkle Schokolade, mehr als meine liebsten Fernsehserien, sogar mehr, als versteckt in den Dünen Abenteuerromane zu lesen und vor mich hin zu träumen. Auch wenn das vielleicht nicht zählt, denn in den Dünen mit Blick aufs Meer schreibe ich am liebsten.”
― Jutta Swietlinski, Die Wellen brechen

“Wenn ich schreiben kann, kann ich mir verwickelte, phantastische Plots ausdenken, die weit über mein eigenes kleines, trauriges Leben hinausgehen und im Idealfall gar nichts damit zu tun haben. In den Phantasiewelten, die ich selbst gestalte, gibt es keine Aktionen, die ich nicht selbst erfunden habe, es gibt keine unerwarteten Überraschungen, nichts, was mich unvorbereitet trifft, nichts, was mich kränken oder verletzen kann. Unerwünschtes wird ausgemerzt oder umgestaltet.
Wenn ich schreiben kann, kann ich mir meine Welt selbst schaffen, habe die absolute Kontrolle über alles und jedes. Wenn ich schreiben kann, bin ich die Herrin über das, was passiert. Wenn ich schreiben kann, ist alles okay.”
― Jutta Swietlinski, Die Wellen brechen

“Und was wir beide furchtbar gerne machen, ist Lesen. Wir schleppen beide seit frühester Kindheit meistens irgendwelche Bücher mit uns herum, in denen wir in jeder freien Minute schmökern, und seit wir befreundet sind, tun wir das oft gemeinsam.”
― Jutta Swietlinski, Heimkehr zu ihr

“And what we both really love to do is reading. We always carry some books around with us, which we usually devour in our spare time, and ever since we’ve been friends, we’ve often done it together.”
― Jutta Swietlinski, Returning Home to Her