Shaghayegh's Reviews > داستان کودک گمشده

هر آنچه از یه مجموعه انتظار داشتم رو ناپل برآورده کرد. النا فرانته، به یکی از نویسندگان محبوب و الهام‌بخشم تبدیل شد و می‌دونم که از این به بعد، به شقایق بهتری تبدیل میشم (چون جهان‌بینی منحصربه‌فردش، محال ممکن هست من رو تغییر نده). بعد از دیدن سریال و مرور جزئیات، ازش حرف می‌زنم.
اما این نوشته‌ی تقریبا بی‌محتوا رو فعلا نوشتم که اگه عمرم قد نداد تا ریویو بنویسم، از دو نفر تشکر کنم. از سارا که باعث شد کتاب‌ها رو بخرم و اعتماد به سلیقه‌اش، موجبات شادمانی روحم رو پدید آورد. و از علی که با پیشنهاد همخوانی، تجربه‌ی یه سفر خاطره‌انگیز رو برام به ارمغان آورد. حقیقتا از طولانی‌ترین و لذت‌بخش‌ترین همخوانی‌های اخیرم محسوب می‌شد و پیشنهاد می‌کنم که با جنس مخالفتون، پا به ماجراجویی‌های لنو و لی‌لا بذارید (ترجیحا آدم فهمیده و منطقی رو در نظر بگیرید تا پروسه خوانش کوفت نشه).
از ترجمه‌ی مجموعه هم راضی بودم؛ البته جا داشت که پانویس‌های بیشتری هم درش می‌گنجوند تا بهتر از آب درمی‌اومد (مخصوصا درباره وقایع تاریخی-سیاسی).
و کلام آخرم این هست که به خودتون لطف کنید و بخونید. اگرچه ممکن هست بخاطر قضاوت‌های به شدت سطحی، کتاب رو زرد تلقی کنید اما اگه عمق ماجرا رو درک کنید، پتانسیل تبدیل‌شدن به تجارب موندگارتون رو داره.