Repuestos Maquina JAFA
Repuestos Maquina JAFA
Ersatzteilkatalog
Spare Part Catalogue
Catalogo parti di ricambio
Catalogue des pieces dtaches
Catlogo de piezas de recambio
JAFA/JNFA
Freiarm-Stickmaschine
D-47800 Krefeld
Germany
um Ersatzteilbestellungen schneller bearbeiten zu knnen, erhalten Sie von uns mit jeder Lie-
ferung einen Bestellschein (siehe Rckseite).
Bei Faxbestellungen, verwenden Sie bitte das Formular auf der Rckseite. Die erforderlichen
Positions- und Artikelnummern finden Sie im Ersatzteilkatalog.
Wichtig, ist die Angabe der Pos. Nr. und der Artikelnr. in Verbindung mit Maschinentyp und
Maschinennummer.
So that spare parts can be ordered efficiently, an order form will be enclosed with each delivery
(see reverse).
When ordering by fax kindly use this form. The corresponding numbers (position, article) can
be taken from our spare parts catalogues.
It is important to indicate position no. and article no. together with the machine type and
machine number on each spare part order
Pour traiter plus vite les commandes de pices dtaches vous recevrez avec chaque livrai-
son une formulaire de commande (voir au verso).
Nous vous prions d' indiquer les numros de position et d' article que vous trouvez dans
nos catalogues de pices dtaches.
Il est important d' indiquer les numros de position et d' article ensemble avec le type de
machine et numro de machine.
-Ersatzteilbestellung-
Spare part order commande de piece dtaches
Faxnummer : 02151/444-488
Telefon : 02151/444-0 Zentrale
02151/444-149 Ersatzteilabteilung
02151/444-123 Spare part department
Pos.Nr. Bestell-Nr. Benennung Anzahl
....................................................................... ...............................................................
....................................................................... ...............................................................
....................................................................... ...............................................................
....................................................................... ...............................................................
....................................................................... ...............................................................
....................................................................... ...............................................................
....................................................................... ...............................................................
....................................................................... ...............................................................
....................................................................... ...............................................................
....................................................................... ...............................................................
....................................................................... ...............................................................
....................................................................... ...............................................................
Kundennummer Maschinentyp
Customer code Type of machine
Code du client ................................... Type de machine....................... No
.......................................................................
Unterschrift, Signature
3-2-1.01
2-2-1.01
Benennung Pos. Nr. +
Description Pos. No. 1 2 3
JAFA/JNFA 4 12 400 500 B 346 407 903 + 364 407 804 364 407 805
Bestell-Beispiel 2-2-1.01 JAFA/JNFA 6 12 400 500
JAFA/JNFA 6 9,12 400 500 B 366 607 903 366 607 817 366 607 814 366 607 815 Example for order B (a = 304 mm) Pos. 1 366 607 817 1
JAFA/JNFA 8 9,12 400 500 C 368 807 907 366 807 814 366 807 815 366 807 816
Machine type: JAFA/JNFA Assembly group: Contents
Maschinentype: Baugruppe: Inhaltsverzeichnis
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
10 Pantograph drive for side movement, Type 2 13 Pantograph for single frames
Pantograph-Antrieb fr Seite, Typ 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-1-2.0271 Pantograph fr Einzelrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-3-1.0175
10 Pantograph drive for side movement,
Protective cover, type 1 15 Yarn rack
Pantograph-Antrieb fr Seite, Garnstnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-1-1.0177
Abdeckungen, Typ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-7-1.0273
10 Pantograph drive for side movement, 16 T8 Control unit with holder
Protective cover, Type 2 T8 Bedieneinheit mit Halter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-5-1.0179
Pantograph-Antrieb fr Seite,
Abdeckungen, Typ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-7-1.0375
13 Clamping element
Bordrenspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-1-1.0173
1-1-1.01
Machine type: JAFA/JNFA/JCZA/JCW/JCK Assembly group: Cover plats
Maschinentype: Baugruppe: Schutzhauben
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
1-1-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 1-1-1.01 Order-No. Description
JxFA . . . . . 2. . . . . . . . . . . 495. . . . . . . . 362 001 260 l= 517 mm JAFA . . . . 8. . . . . . . . . . . . 400 . . . . 500 361 008 811 l= 520 mm
JxFA . . . . 4/6. . . . . . . . . . . 400. . . . . . . . 364 001 230 l= 447 mm JCW . . . . 1. . . . . . . . . . . . 500 500/700 361 008 811 l= 520 mm
JxFA . . . . 4/6. . . . . . . . . . . 495. . . . . . . . 366 401 208 l= 769 mm JxFA . . . .1/2. . . . . . . .500/495 . . . . 700 366 078 800 l= 645 mm
JxFA . . . . . 8. . . . . . . . . . . 400. . . . . . . . 368 801 241 l= 536 mm JCZA . . . . 1. . . . . . . . . . . . 550 . . . . 700 366 078 800 l= 645 mm
JCW . . . . . 6. . . . . . . . . . . 400. . . . . . . . 366 601 202 l= 447 mm JCW/JCK . 1. . . . . . . . . . . . 500 . . . . 700 366 078 800 l= 645 mm
. . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . 550. . . . . . . . 322 001 206 l= 626 mm JCW . . . . 4. . . . . . . . . . . . 495 . . . . 700 366 078 800 l= 645 mm
032 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 008 806 Schutzhaube
010505 28.10.2010 28.10.2010/Kx 1-1-1.01 001
11
0112801010101.fm/14.3.11
1-1-1.01
Machine type: JAFA/JNFA/JCZA/JCW/JCK Assembly group: Cover plats
Maschinentype: Baugruppe: Schutzhauben
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
1-1-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 1-1-1.01 Order-No. Description
1-2-2.01
Machine type: JAFA, JNFA, JCZA, JCW, JCK Assembly group: Transport wheels/vibration absorber/raised machine feet
Maschinentype: Baugruppe: Transportrder/Schwingungsdmpfer/Maschinenerhhung
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
1-2-2.01 . . . . . . . . Order-No. Description 1-2-2.01 Order-No. Description
2-1-1.02
Machine type: JAFA/JNFA/JCW Assembly group: Work tables
Maschinentype: Baugruppe: Tischplatten
Series/B-Reihe
2-1-1.02
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pos.No. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Reel-to-reel embroidery device/Bandstickeinrichtung
JAFA 1 500 500 A 361 007 805 361 007 807
JAFA 2 495 500 A 362 007 806 362 007 808
JAFA 4 400 500 A 364 407 803 364 407 806 364 407 807
JAFA 6 400 500 A 366 607 817 366 607 818 366 607 819
JAFA 8 400 500 A 368 807 814 368 807 815 368 607 816 368 607 817
Border frame/Bordrenrahmen
JAFA 1 500 500 B 361 007 805 361 007 806
JCW 1 500 500 B 361 007 805 312 107 807
JNFA 1 500 700 D 312 177 800 312 177 801
JCW 1 500 700 D 312 177 800 312 177 801
JAFA 2 495 500 B 362 007 806 362 007 807
JNFA 2 495 700 D 312 277 802 312 277 803
JAFA 4 400 500 B 364 407 803 364 407 804 364 407 805
JAFA 4 495 500 B 366 407 806 366 407 807 366 407 808
JNFA 4 495 700 D 366 407 802 366 407 804 366 407 805
JAFA 6 400 500 B 366 607 817 366 607 814 366 607 815
JCW 6 400 700 D 312 677 810 312 677 811 312 677 812
JAFA 6 495 500 C 368 607 814 368 607 815 368 607 816 368 607 817 368 807 812 368 807 813
JAFA 8 400 500 C 368 807 814 368 807 815 368 607 816 368 607 817 368 807 812 368 807 813
Shelf/Ablagebrett
JAFA 1 500 500 a = 1100 mm 990 139 800
JAFA 2 495 500 a = 1540 mm 990 139 801
JAFA 4 400 500 a = 2110 mm 990 139 802
JAFA 4 495 500 a = 2910 mm 990 139 803
JAFA 6 400 500 a = 2910 mm 990 139 803
JAFA 6 495 500 a = 3895 mm 990 139 804
JAFA 8 400 500 a = 3895 mm 990 139 804
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 366 007 500 Scheibe
2-1-2.01
Machine type: JAFA, JNFA, JCZA, JCW, JCK Assembly group: Cover plats, Pantograph drive
Maschinentype: Baugruppe: Abdeckhauben, Pantographenfhrung
Series/B-Reihe
2-1-2.01
+
Pos. 1 2 3/3a 4 5 6/6a 7 8 9 10 11
JAFA 1 500 500 361 008 224 361 008 224
JAFA 2 495 500 361 008 224 361 008 224
JAFA 4 400 500 361 008 224 361 008 224
JAFA 4 495 500 361 008 224 361 008 224
JAFA 6 400 500 361 008 224 361 008 224
JAFA 6 495 500 364 078 200 364 078 200 368 078 204 368 008 214 368 008 215
JAFA 8 400 500 364 078 200 364 078 200 368 078 204 368 008 214 368 008 215
JNFA 1 500 700 322 078 201 322 078 201
JNFA 2 495 700 322 078 201 322 078 201
JNFA 4 495 700 322 078 201 322 078 201
JCZA 1 550 700 322 078 201 322 078 201
JCK 1 500 500 361 008 224 361 008 224
JCK 1 500 700 322 078 201 322 078 201
JCW 1 500 500 361 008 224 361 008 224
JCW 1 500 700 322 078 201 322 078 201
JCW 6 400 700 322 078 201 322 078 201
2-2-1.02
Machine type: JxxA Assembly group: Work table support
Maschinentype: Baugruppe: Tischplattenabsttzung
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
2-2-1.02 . . . . . . . . Order-No. Description 2-2-1.02 Order-No. Description
2-3-1.01
Machine type: JAFA/JAF Assembly group: Work table lowering unit
Maschinentype: Baugruppe: Absenkeinheit Tischplatten
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
2-3-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 2-3-1.01 Order-No. Description
3-1-1.01
Machine type: JxxA/JCW Assembly group: Driving shaft above
Maschinentype: Baugruppe: Antriebswelle oben
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
3-1-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 3-1-1.01 Order-No. Description
3-2-1.02
Machine type: JxxA/JCW Assembly group: Driving shaft below
Maschinentype: Baugruppe: Antriebswelle unten
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
3-2-1.02 . . . . . . . . Order-No. Description 3-2-1.02 Order-No. Description
3-3-1.01
Machine type: JxxA/JCW Assembly group: Main drive
Maschinentype: Baugruppe: Hauptantrieb
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
3-3-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 3-3-1.01 Order-No. Description
3-4-1.01
Machine type: JxFA/JxF/JCW Assembly group: Thread trimmer drive
Maschinentype: Baugruppe: Fadenschneiderantrieb
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
3-4-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 3-4-1.01 Order-No. Description
3-4-2.01
Machine type: JxxA/JxF/JCW Assembly group: Thread trimmer drive
Maschinentype: Baugruppe: Fadenschneiderantrieb
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
3-4-2.01 . . . . . . . . Order-No. Description 3-4-2.01 Order-No. Description
4-1-1.02
Machine type: SPRINT 4/5/5.1 Assembly group: Cylinder arm
Maschinentype: JxxA/JxF/JCW Baugruppe: Freiarm
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
4-1-1.02 . . . . . . . . Order-No. Description 4-1-1.02 Order-No. Description
041 ................................ 444 107 Sicherungsscheibe 3 085 . . . . . . 2,4,6,8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 010 Zyl-Schraube M4x8 DIN 912
042 ................................ 392 013 6kt-Mutter M3 ISO 4032
043 ................................ 377 020 Flachkopfschr. M 3 x 2,0 DIN 923 087 ................................. 573 203 Greifer kpl.
044 ................................ 360 002 205 Zugstange 088 ................................. 570 649 Spulenkapsel kpl.
045 ................................ 385 006 Passscheibe 6/12 x 0,5 DIN 988 089 ................................. 573 031 Greifer w/o bobbin case/ohne Spulenkapsel
090 ................................. 574 052 Spule Steel/Stahl
047 ................................ 502 510 Druckfeder ................................. 574 024 Aluminum/Aluminium
040133 21.10.2010 21.10.2010 Kx,Bo,Go 4-1-1.02 001
33
0071204010102.fm/14.3.11
4-1-1.02
Machine type: SPRINT 4/5/5.1 Assembly group: Cylinder arm
Maschinentype: JxxA/JxF/JCW Baugruppe: Freiarm
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
4-1-1.02 . . . . . . . . Order-No. Description 4-1-1.02 Order-No. Description
4-2-1.01
Machine type: JxFA/JxF Assembly group: Catching device, 1 head
Maschinentype: Baugruppe: Fangeinrichtung, 1-Kopf
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
4-2-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 4-2-1.01 Order-No. Description
4-2-2.01
Machine type: JxxA/JxF Assembly group: Catching device, 2 head
Maschinentype: Baugruppe: Fangeinrichtung, 2-Kopf
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
4-2-2.01 . . . . . . . . Order-No. Description 4-2-2.01 Order-No. Description
4-2-3.01
Machine type: JxxA/JxF/JAT Assembly group: Catching device, 4 to 8 head
Maschinentype: Baugruppe: Fangeinrichtung, 4- bis 8-Kopf
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
4-2-3.01 . . . . . . . . Order-No. Description 4-2-3.01 Order-No. Description
4-3-1.01
Machine type: SPRINT 4/5/5.1 Assembly group: Cap device '03
Maschinentype: JxFA/JAF Baugruppe: Kappeneinrichtung '03
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
4-3-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 4-3-1.01 Order-No. Description
4-4-1.01
Machine type: SPRINT 4/5/5.1 Assembly group: Clamping aid '99
Maschinentype: JxFA/JAF Baugruppe: Einspannilfe '99
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
4-4-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 4-4-1.01 Order-No. Description
4-5-1.02
Machine type: SPRINT 4/5/5.1 Assembly group: Cap frame 150-135 mm
Maschinentype: JxFA/JAF Baugruppe: Kappenrahmen 150-135 mm
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
4-5-1.02 . . . . . . . . Order-No. Description 4-5-1.02 Order-No. Description
4-5-2.01
Machine type: SPRINT 4/5/5.1 Assembly group: Cap frame 150-360 mm
Maschinentype: JxFA/JAF Baugruppe: Kappenrahmen 150-360 mm
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
4-5-2.01 . . . . . . . . Order-No. Description 4-5-2.01 Order-No. Description
4-6-1.01
Machine type: SPRINT 4/5/5.1 Assembly group: Needle plate
Maschinentype: JxxA/JxF/JCW Baugruppe: Stichplatte
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
4-6-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 4-6-1.01 Order-No. Description
5-1-1.03
Machine type: F/FA/FB/T/TA head Assembly group: Thread take-up
Maschinentype: F/FA/FB/T/TA-Kopf Baugruppe: Fadengeber
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
5-1-1.03 . . . . . . . . Order-No. Description 5-1-1.03 Order-No. Description
JCZA . . . . . 1 . . . 9 . . . 550. . . . . . . . . . 361 003 220 " L =258 mm . . . . . . . . . . . . . .12. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx 003 929 "
YGZA . . . .14 . . . 6 . . . 480. . . . . . . . . . 274 003 225 " L =196 mm JxFA . . . .1,2 . .12. . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 003 929 "
YGHA . . . .14 . . . 6 . . . 480. . . . . . . . . . 274 003 225 " L =196 mm JAF/JNF2 .4-8 . .15. . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 003 901 "
010 ................................ 270 003 207 Scheibe JAF/JNF2 .1,2 . .15. . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 003 934 "
JAT/JATA .......................... " JCZA . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 003 912 "
011 . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . 273 003 204 Endstck
031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 012 Scheibe B 3,2
050105 22.09.2010 22.09.2010 Kx 5-1-1.03 001
47
0071205010103.fm/14.3.11
5-1-1.03
Machine type: F/FA/FB/T/TA head Assembly group: Thread take-up
Maschinentype: F/FA/FB/T/TA-Kopf Baugruppe: Fadengeber
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
5-1-1.03 . . . . . . . . Order-No. Description 5-1-1.03 Order-No. Description
Pos. 38 - 40
. . .not JATA/JAT / nicht bei JATA/JAT
0071205010103.fm/14.3.11
6-1-1.04
Machine type: F/T/FA/FB/TA head Assembly group: Drive unit, type 1
Maschinentype: F/T/FA/FB/TA-Kopf Baugruppe: Oberteil, Typ 1
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
6-1-1.04 . . . . . . . . Order-No. Description 6-1-1.04 Order-No. Description
6-1-1.05
Machine type: F/FA/FB/TA head Assembly group: Drive unit, type 2
Maschinentype: F/FA/FB/TA-Kopf Baugruppe: Oberteil, Typ 2
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
6-1-1.05 . . . . . . . . Order-No. Description 6-1-1.05 Order-No. Description
6-2-1.05
Machine type: F/T/FA/FB/TA head Assembly group: Jump stitch device
Maschinentype: F/T/FA/FB/TA-Kopf Baugruppe: Springsticheinrichtung
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
6-2-1.05 . . . . . . . . Order-No. Description 6-2-1.05 Order-No. Description
6-3-1.01
Machine type: SPRINT 4/5/5.1 Assembly group: Cushioned presser foot
Maschinentype: JxxA/JxF/JAT Baugruppe: Stoffdrcker-Abfangeinrichtung
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
6-3-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 6-3-1.01 Order-No. Description
7-2-1.01
Machine type: FA/FB head Assembly group: Thread tension
Maschinentype: FA/FB-Kopf Baugruppe: Fadenspannung
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
7-2-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 7-2-1.01 Order-No. Description
8-1-2.01
Machine type: F/FA/FB head Assembly group: Needle block
Maschinentype: F/FA/FB-Kopf Baugruppe: Nadelblock
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
8-1-2.01 . . . . . . . . Order-No. Description 8-1-2.01 Order-No. Description
9-1-3.01
Machine type: FA/FB head Assembly group: Front panel, FA/FB head
Maschinentype: FA/FB-Kopf Baugruppe: Stirnblech, FA/FB-Kopf
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
9-1-3.01 . . . . . . . . Order-No. Description 9-1-3.01 Order-No. Description
10-1-2.01
Machine type: JxxA/Jxx Assembly group: Pantograph drive for side movement, Type 1
Maschinentype: Baugruppe: Pantograph-Antrieb fr Seite, Typ 1
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
10-1-2.01 . . . . . . . . Order-No. Description 10-1-2.01 Order-No. Description
025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 114 Initiator 062 ................................. 392 014 6tk-Mutter M4 ISO 4032
026 JAF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 008 908 Endlagenabfrage Kappe Seite 063 ................................. 391 100 4tk-Mutter M3 DIN 562
027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 272 006 Schrittmotor
028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 021 Zyl-Schraube M 5 x 10 DIN 912
029 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 110 Sicherungsscheibe 5
030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 009 Zyl-Schraube M4x6 DIN 912
031 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 016 Scheibe B 4,3 DIN 125
100204 14.11.2001 01.07.2009/Kx,Go 10-1-2.01 001
63
0071210010201.fm/14.3.11
10-1-2.01
Machine type: JxxA/Jxx Assembly group: Pantograph drive for side movement, Type 1
Maschinentype: Baugruppe: Pantograph-Antrieb fr Seite, Typ 1
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
10-1-2.01 . . . . . . . . Order-No. Description 10-1-2.01 Order-No. Description
10-1-2.02
Machine type: JxxA/Jxx Assembly group: Pantograph drive for side movement, Type 2
Maschinentype: Baugruppe: Pantograph-Antrieb fr Seite, Typ 2
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
10-1-2.02 . . . . . . . . Order-No. Description 10-1-2.02 Order-No. Description
10-1-2.02
Machine type: JxxA/Jxx Assembly group: Pantograph drive for side movement, Type 2
Maschinentype: Baugruppe: Pantograph-Antrieb fr Seite, Typ 2
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
10-1-2.02 . . . . . . . . Order-No. Description 10-1-2.02 Order-No. Description
10-7-1.02
Machine type: JxxA/Jxx Assembly group: Pantograph drive for side movement, Protective cover, type 1
Maschinentype: Baugruppe: Pantograph-Antrieb fr Seite, Abdeckungen, Typ 1
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
10-7-1.02 . . . . . . . . Order-No. Description 10-7-1.02 Order-No. Description
10-7-1.03
Machine type: JxxA/Jxx Assembly group: Pantograph drive for side movement, Protective cover, Type 2
Maschinentype: Baugruppe: Pantograph-Antrieb fr Seite, Abdeckungen, Typ 2
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
10-7-1.03 . . . . . . . . Order-No. Description 10-7-1.03 Order-No. Description
11-1-1.01
Machine type: JxxA/Jxx Assembly group: Pantograph drive for depth movement
Maschinentype: Baugruppe: Pantograph-Antrieb fr Tiefe
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
11-1-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 11-1-1.01 Order-No. Description
JxxA/Jxx . . 4. . . . . . . . . . . 400. . . . . . . . 990 001 285 " L = 170 mm JNF/JCx . .4,6. . . . . . . . . . . 400 . . . . 700 364 078 904 " l = 200 mm
JAFA/JAF 4,6. . . . . . . 495,400. . . . . . . . 990 001 284 " L = 115 mm . JNF . . . .6,8. . . . . . . .495,400 . . . . 700 368 078 946 " l = 200 mm
JAFA/JAF 4,6. . . . . . . 495,400. . . . . . . . 990 001 285 " L = 170 mm JCZA . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 364 078 904 " l = 200 mm
JxxA/Jxx . 6,8. . . . . . . 495,400. . . . . . . . 990 001 200 " L = 130 mm . JCL . . . . 1. . . . . . . . . . . . 585. . . . . . . . 361 008 904 " l = 200 mm
JxxA/Jxx . 6,8. . . . . . . 495,400. . . . . . . . 990 001 203 " L = 200 mm 067 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 570 065 Linearfhrung 640 mm lang
JCZA . . . . . 1. . . . . . . . . . . 550. . . . . . . . 990 001 200 " L = 130 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 570 083 " 840 mm lang
JCZA . . . . . 1. . . . . . . . . . . 550. . . . . . . . 990 001 203 " L = 200 mm 068 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 040 Sicherungsscheibe 3,2 DIN 6799
110113 01.10.2010 28.10.2010/Kx,Go 11-1-1.01 001
69
0071211010101.fm/14.3.11
11-1-1.01
Machine type: JxxA/Jxx Assembly group: Pantograph drive for depth movement
Maschinentype: Baugruppe: Pantograph-Antrieb fr Tiefe
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
11-1-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 11-1-1.01 Order-No. Description
11-2-1.01
Machine type: JAFA/JAF Assembly group: Pantograph drive centre for depth movement
Maschinentype: Baugruppe: Pantograph-Antrieb Mitte fr Tiefe
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
11-2-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 11-2-1.01 Order-No. Description
11-3-1.02
Machine type: JAFA/JAF Assembly group: Travel limit depth Cap
Maschinentype: Baugruppe: Endlagenabfrage Kappe
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
11-3-1.02 . . . . . . . . Order-No. Description 11-3-1.02 Order-No. Description
11-4-3.01
Machine type: JxFA, JCZA, JCx Assembly group: Drive, transmission 2 : 1
Maschinentype: Baugruppe: Antrieb, Getriebe 2 : 1
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
11-4-3.01 . . . . . . . . Order-No. Description 11-4-3.01 Order-No. Description
11-4-2.02
Machine type: JxFA, JCx Assembly group: Drive, transmission 2 : 1
Maschinentype: Baugruppe: Antrieb, Getriebe 2 : 1
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
11-4-2.02 . . . . . . . . Order-No. Description 11-4-2.02 Order-No. Description
001 JNFA/JCx 4,6. . . . . . . 495,400. . . . 700 364 078 906 Pantograph-Antrieb (Tiefe)
. . . . . . . . 4,6. . . . . . . . . . 400, . . . . 500 366 008 903 " " "
. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . 495, . . . . 500 366 008 903 " " "
002 JNFA/JCx 4,6. . . . . . . 495,400. . . . 700 364 078 805 Motorhalter
. . . . . . . . 4,6. . . . . . . . . . . 400. . . . 500 366 008 804 "
. . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . 495. . . . 500 366 008 804 "
003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 018 6kt-Mutter M6 ISO 4032
004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 067 6kt-Schraube M 6 x 50 ISO 4017
005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 008 511 Motorhalter
006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 008 205 Motorwelle
007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 998 221 Bordscheibe
008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 074 Rillenkugellager 6003-ZZ DIN 625
009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 054 254 Klemmring
010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 023 Zyl-Schraube M 5 x 16 DIN 912
011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 008 600 Gummi-Metall-Puffer
012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 008 Sttzscheibe 8/14 x 1,2 DIN 988
013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 056 Zyl-Schraube M 8 x 20 DIN 912
014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 212 Gummi-Metall-Puffer
015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 272 023 Schrittmotor
016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 320 Zahnriemen 400-RPP 5-25
017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 057 Zyl-Schraube M 8 x 25 DIN 912
018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 095 Scheibe 8,4 DIN 7349
019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 008 228 Lagerblech
020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 058 6kt-Schraube M 6 x 16 ISO 4017
021 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 094 Scheibe 6,4 DIN 7349
022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 007 207 Flach
023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 007 208 Gewindestange
024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 022 6kt-Mutter M8 ISO 4032
025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 028 Scheibe B 8,4 DIN 125
026 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337 525 ABC-SPAX Halbrundkopf 5 x 25
027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547 119 Flanschlager UFL 002
028 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 121 Linsen-Flaschk. M 6 x 10
0112811040202.fm/14.3.11
11-4-3.02
Machine type: Jxx Assembly group: Drive, transmission 4 : 1
Maschinentype: Baugruppe: Antrieb, Getriebe 4 : 1
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
11-4-3.02 . . . . . . . . Order-No. Description 11-4-3.02 Order-No. Description
11-4-3.02
Machine type: JxFA/JCW Assembly group: Drive, transmission 2 : 1
Maschinentype: Baugruppe: Antrieb, Getriebe 2 : 1
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
11-4-3.02 . . . . . . . . Order-No. Description 11-4-3.02 Order-No. Description
11-4-4.02
Machine type: JAF/JNF Assembly group: Drive, transmission 4 : 1
Maschinentype: Baugruppe: Antrieb, Getriebe 4 : 1
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
11-4-4.02 . . . . . . . . Order-No. Description 11-4-4.02 Order-No. Description
11-5-1.01
Machine type: JAxA/JAx Assembly group: Guide rails
Maschinentype: Baugruppe: Verbindung Fhrungsschienen
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
11-5-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 11-5-1.01 Order-No. Description
12-1-1.01
Machine type: JxFA/JCZA Assembly group: Color change device, 1/2 head
Maschinentype: Baugruppe: Farbwechseleinrichtung, 1/2-Kopf
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
12-1-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 12-1-1.01 Order-No. Description
12-1-2.01
Machine type: JAxA/JNFA Assembly group: Color change device from 4 head - type 2
Maschinentype: Baugruppe: Farbwechseleinrichtung ab 4-Kopf - Typ 2
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
12-1-2.01 . . . . . . . . Order-No. Description 12-1-2.01 Order-No. Description
13-1-1.01
Machine type: Diverse Assembly group: Clamping element
Maschinentype: Diverse Baugruppe: Bordrenspanner
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
13-1-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 13-1-1.01 Order-No. Description
069 ................................ 990 010 501 Griffprofil x = 300 mm B 079 ................................. 424 010 Spannstift 2 x 12 DIN 1481
051 ................................ 990 155 501 Klemmprofil x = 300 mm A
066 ................................ 502 006 Klemmfeder (0,5 mm) 081 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 216 Senkschraube M 3 x 10 DIN 963
050 ................................ 990 011 904 Bord.-Spanner x = 300 mm B/A
069 ................................ 990 010 501 Griffprofil x = 300 mm B
051 ................................ 990 008 501 Klemmprofil x = 300 mm A
067 ................................ 502 006 Klemmfeder (0,5 mm)
130302 12.04.2010 12.04.2010/Kx,Go 13-1-1.01 001
107
0071213030101.fm/14.3.11
13-3-1.01
Machine type: JxxA/JAx Assembly group: Pantograph for single frames
Maschinentype: Baugruppe: Pantograph fr Einzelrahmen
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
13-3-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 13-3-1.01 Order-No. Description
15-1-1.01
Machine type: SPRINT 4/5/JxxA/JxF/JAT Assembly group: Yarn rack
Maschinentype: Baugruppe: Garnstnder
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
15-1-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 15-1-1.01 Order-No. Description
16-3-1.03
Machine type: Diverse Assembly group: Embroidery field light
Maschinentype: Diverse Baugruppe: Stickfeldbeleuchtung
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
16-3-1.03 . . . . . . . . Order-No. Description 16-3-1.03 Order-No. Description
16-5-1.01
Machine type: Series Jxx/Jxxx Assembly group: T8 Control unit with holder
Maschinentype: Baureihe Jxx/Jxxx Baugruppe: T8 Bedieneinheit mit Halter
Series/B-Reihe
Series/B-Reihe
16-5-1.01 . . . . . . . . Order-No. Description 16-5-1.01 Order-No. Description