Mundo
PUBLICIDADE

Por O GLOBO

RESUMO

Sem tempo? Ferramenta de IA resume para você

GERADO EM: 02/08/2024 - 11:05

Biografia real gera polêmica na Holanda

Biografia menciona membros da família real britânica envolvidos em episódio de racismo contra filho de Harry e Meghan. Livro gera polêmica na Holanda, com nomes implicados. Escritor culpa tradução. Revelações reforçam denúncias de Meghan sobre questões raciais na realeza. Palácio de Buckingham responde alegações, mas destaca variações de memórias sobre o caso.

Mais de dois anos após a bombástica entrevista de Meghan Markle à apresentadora americana Oprah Winfrey, na qual a mulher do príncipe Harry afirmou que membros da família real britânica expressaram "preocupação" com a cor da pele do filho do casal, Archie, antes mesmo de seu nascimento, o nome do autor do comentário racista parece ter sido revelado — ao menos aos leitores holandeses.

A biografia 'Endgame: Inside the Royal Family and the Monarchy’s Fight for Survival' (Fim do jogo: Por dentro da família real e a luta da monarquia pela sobrevivência, na tradução livre em português), escrita pelo jornalista britânico Omid Scobie, provocou polêmica na Holanda, ao mencionar duas pessoas envolvidas no episódio. Os livros foram retirados das prateleiras das livrarias após a questão ser identificada. O nome dos envolvidos, que não poderiam ser revelados segundo a lei britânica, não veio a público até o momento.

Scobie, que escreveu e editou a versão em inglês do livro, culpou a tradução em holandês, e afirmou ao jornal Daily Mail que jamais nomeou ninguém com envolvimento no caso. Jornalistas holandeses que tiveram acesso ao livro apontam que duas pessoas teriam sido implicadas no episódio. Uma de forma direta, e outra de forma mais vaga.

O casal Harry e Meghan no anúncio do noivado, em 2017 — Foto: Matt Dunham / AP
O casal Harry e Meghan no anúncio do noivado, em 2017 — Foto: Matt Dunham / AP

As acusações de racismo feitas por Meghan Markle, de forma pública, em entrevista a um dos programas de maior audiência da TV americana, abalaram os alicerces da família real britânica e levantaram uma série de questões sobre o passado colonial da Coroa. Durante a conversa de duas horas, transmitida em horário nobre de domingo, o casal disse que integrantes da família real não queriam que o filho do casal recebesse o título de príncipe ou princesa e demonstraram preocupação sobre o "quão escura" sua pele seria.

De acordo com o livro do jornalista britânico, Markle teria confidenciado ao Rei Charles III os nomes dos dois membros da família real britânica envolvidos no episódio racista sofrido por ela, em 2021. A atriz americana teria escrito uma série de cartas ao rei britânico, nomeando os responsáveis pelos comentários.

O casal Meghan Markle e Harry fala com a apresentadora Oprah Winfrey — Foto: Divulgação/CBS
O casal Meghan Markle e Harry fala com a apresentadora Oprah Winfrey — Foto: Divulgação/CBS

Pouco depois da entrevista de Meghan e Harry, o Palácio de Buckingham respondeu, em um curto comunicado, às alegações de racismo e hostilidade. A Coroa disse que as questões raciais são "preocupantes" e "levadas muito a sério", mas que serão tratadas pela família em particular. A nota, contudo, fazia a ressalva de que "algumas lembranças" sobre o episódio "podem variar".

"Toda a família está triste de tomar conhecimento da extensão do quão desafiador os últimos anos foram para o Harry e para a Meghan", dizia a nota. "Os assuntos levantados, particularmente os raciais, são preocupantes. Por mais que algumas lembranças possam variar, elas são levadas muito a sério e serão abordadas pela família no privado".

Mais recente Próxima Hamas liberta duas reféns russas em 'reconhecimento à posição do presidente Putin'

Inscreva-se na Newsletter: Guga Chacra, de Beirute a NY

Mais do Globo

Trabalhador de 28 anos tentava salvar máquinas da empresa e foi cercado pelo fogo

Brasileiro morre carbonizado em incêndio florestal em Portugal

Marçal prestou depoimento nesta segunda-feira (16) sobre o episódio

Novo vídeo: ângulo aberto divulgado pela TV Cultura mostra que Datena tentou dar segunda cadeirada em Marçal

Polícia Civil deve cumprir mandados de prisão contra os suspeitos ainda esta semana

Incêndios florestais no RJ: 20 pessoas são suspeitas de provocar queimadas no estado

Além de estimativas frustradas, ministro diz que comunicação do BC americano levou analistas a vislumbrar possibilidade de subida na taxa básica americana

Haddad vê descompasso nas expectativas sobre decisões dos BCs globais em torno dos juros

Ministro diz que estes gastos fora do Orçamento não representariam violação às regras

Haddad: Crédito extraordinário para enfrentar eventos climáticos não enfraquece arcabouço fiscal

Presidente irá se reunir com chefes do STF e Congresso Nacional para tratar sobre incêndios

Lula prepara pacote de medidas para responder a queimadas

Birmingham e Wrexham estão empatados na liderança da competição

'Clássico de Hollywood': time de Tom Brady vence clube de Ryan Reynolds pela terceira divisão inglesa

Projeto mantém medida integralmente em 2024 e prevê reoneração a partir de 2025

Lula sanciona projeto de desoneração da folha de pagamento de setores intensivos em mão de obra

Empresas de combustível foram investigadas pelo Ministério Público por esquema de fraudes fiscais

Copape e Aster pedem recuperação judicial para tentar reverter cassação de licenças pela ANP