Werbung

commend

(v.)

Mitte des 14. Jahrhunderts, comenden, "Loben, zustimmend erwähnen", aus dem Lateinischen commendare"jemandem die Pflege oder Aufbewahrung anvertrauen, schriftlich festhalten; daher "verlockend machen, angenehm machen, loben", von com-, hier vielleicht ein Intensivpräfix (siehe com-), + mandare"jemandem die Verantwortung übertragen" (siehe mandate (n.)). Ein Doppelgänger von command.

Die Bedeutung "mit Vertrauen übergeben, liefern" im Englischen stammt aus dem späten 14. Jahrhundert. Die Bedeutung "in Erinnerung bringen, Grüße senden" stammt aus dem Jahr 1400. Die Bedeutung "Lob" stammt aus der Vorstellung, etwas als bemerkens- oder beachtenswert zu präsentieren; in einigen Fällen wahrscheinlich auch eine Verkürzung von recommend. Verwandt: Commended; commending.

Ebenfalls aus:mid-14c.

Verknüpfte Einträge commend

command
(v.)

Um 1300 "mit Autorität befehlen oder anordnen" (transitiv), aus dem Altfranzösisch comander"befehlen, anordnen, anvertrauen" (12. Jh., Modernes Französisch commander), aus dem Vulgärlateinischen *commandare, aus dem Lateinischen commendare"empfehlen, anvertrauen" (siehe commend); beeinflusst von Lateinisch mandare"beauftragen, anvertrauen" (siehe mandate (n.)). In diesem Sinne hatte das Altenglisch bebeodan.

Die intransitive Bedeutung "als Befehlshaber handeln oder Autorität ausüben, höchste Macht haben oder ausüben" stammt aus dem späten 14. Jahrhundert. Auch seit dem späten 14. Jahrhundert als "innerhalb des Einflussbereichs haben" (von Ressourcen usw.), daher, über einen militärischen Sinn, "eine Aussicht haben, überblicken" in Bezug auf erhöhte Orte (1690er Jahre). Verwandt: Commanded; commanding.

Command-post "Hauptquartier einer militärischen Einheit" stammt aus dem Jahr 1918. Eine command performance (1863) ist eine, die auf königlichen Befehl gegeben wird.

mandate
(n.)

Um 1500 herum bedeutete "ein Befehl, eine gerichtliche oder rechtliche Anordnung" auf Französisch mandat(15. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen mandatum"Auftrag, Befehl, Anordnung", Substantivierung des neutralen Partizips von mandare"anordnen, in die Obhut geben", wörtlich "in die Hand geben", wahrscheinlich von manus"Hand" (von PIE-Wurzel *man- (2) "Hand") + dare"geben" (von PIE-Wurzel *do- "geben").

Die politische Bedeutung von "angeblicher Zustimmung der Wähler zu den von den Gewinnern einer Wahl vertretenen Politiken oder Slogans" stammt aus dem Jahr 1796. Der Begriff "Völkerbund" bezieht sich auf "einen vom Völkerbund ausgestellten Auftrag, der eine ausgewählte Macht ermächtigt, ein Gebiet für einen bestimmten Zweck zu verwalten und zu entwickeln" (auch für das betreffende Gebiet verwendet) und stammt aus dem Jahr 1919.

Werbung

Trends von commend

Werbung

Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of commend

Werbung