ransom

1650er Jahre, "ohne bestimmtes Ziel oder Zweck, planlos, nicht in eine bestimmte Richtung geschickt", von der Phrase at random (1560er Jahre), "mit großer Geschwindigkeit" (daher "unachtsam, planlos"), von einer Änderung des mittelenglischen Substantivs randon, randoun "Unbesonnenheit; Geschwindigkeit" (ca. 1300). Dies stammt aus dem Altfranzösischen randon "Sturm, Unordnung, Kraft, Unbesonnenheit", von randir "schnell laufen", vom Fränkischen *rant "ein Lauf" oder einer anderen germanischen Quelle, von Proto-Germanisch *randa (auch Quelle von Alt-Hochdeutsch rennen "laufen", Alt-Englisch rinnan "fließen, laufen"; siehe run (v.)). Zur Rechtschreibverschiebung von -n zu -m, vergleichen Sie seldom, ransom.

In den 1980er Jahren begann es im amerikanischen Studenten-Slang eine Bedeutung von "minderwertig, unerwünscht" zu erlangen. (Eine Kolumne von William Safire aus dem Jahr 1980 beschreibt es als ein Substantiv des College-Slangs, das "Person bedeutet, die nicht auf unserer Wohnheim-Etage gehört".) Random access in Bezug auf Computerspeicher, der nicht sequentiell gelesen werden muss, ist seit 1953 dokumentiert. Verwandt: Randomly; randomness.

Um 14. Jahrhundert, redemcioun, "Erlösung von Sünde," aus dem Altfranzösisch redemcion (12. Jahrhundert) und direkt aus dem Lateinischen redemptionem (Nominativ redemptio) "ein Rückkauf oder Abkauf, eine Befreiung, ein Lösegeld" (auch "Bestechung"), Substantiv des Handelns vom Partizipstamm von redimere "erlösen, zurückkaufen," von red- "zurück" (siehe re-) + emere "nehmen, kaufen, gewinnen, beschaffen" (von PIE-Wurzel *em- "nehmen, verteilen").

Das -d- stammt aus der alten lateinischen Gewohnheit, red- als Form von re- vor Vokalen zu verwenden, wie auch in redact, redolent, redundant erhalten. Der allgemeine Sinn von "Befreiung, Rückkauf, Erlösung" stammt aus dem späten 15. Jahrhundert. Die kommerzielle Bedeutung stammt aus dem späten 15. Jahrhundert. Year of Redemption als "Anno Domini" stammt aus den 1510er Jahren. In den mercischen Hymnen wird das lateinische redemptionem mit dem altenglischen alesnisse übersetzt.