Werbung
receive
Um 1300, receiven, "in Besitz nehmen, Besitz akzeptieren", auch in Bezug auf das Sakrament, aus dem Alt-Nordfranzösisch receivre(Altfranzösisch recoivre) "ergreifen, festhalten, aufheben; willkommen heißen, akzeptieren", aus dem Lateinischen recipere"wiedererlangen, zurücknehmen, zurückbringen, zurücktragen, wiederherstellen; zu sich nehmen, aufnehmen, zulassen", von re- "zurück", obwohl der genaue Sinn hier unklar ist (siehe re-) + -cipere, Kombinationsform von capere"nehmen" (von PIE-Wurzel *kap- "greifen").
Ab etwa 1300 als "willkommen heißen (auf eine bestimmte Art und Weise)". Ab Anfang des 14. Jahrhunderts als "fangen wie in einem Behälter". Ab Mitte des 14. Jahrhunderts als "als Belohnung erhalten". Ab Ende des 14. Jahrhunderts als "als autoritativ oder wahr akzeptieren"; auch Ende des 14. Jahrhunderts als "einen Schlag oder eine Wunde erleiden". Die Bedeutung im Radio und (später) Fernsehen ist seit 1908 belegt. Verwandt: Received; receiving. Receiving line ist seit 1933 belegt.
Weitere veraltete englische Verben aus demselben lateinischen Wort in verschiedenen Formen waren recept"aufnehmen, einnehmen" (Anfang des 15. Jahrhunderts, recepten, aus dem Altfranzösisch recepter, Variante von receterund Latein receptus). Vergleichen Sie auch receipt, das auch eine Verbform im Mittelenglischen hatte, receiten.
Ebenfalls aus:c. 1300
Verknüpfte Einträge receive
Spät im 14. Jahrhundert bedeutete "Empfang" oder "Erhaltung". Es bezeichnete auch "die Aufstellung von Zutaten und Rezepten zur Herstellung eines Tranks oder Medikaments" (vergleiche recipe ). Der Begriff stammt aus dem Alt-Nordfranzösisch receite "Empfang, Rezept, Verschreibung" (ca. 1300), der durch den Einfluss von receit "er empfängt" aus dem Vulgärlateinischen *recipit verändert wurde, der aus dem Altfranzösischen recete. stammt. Dies geht zurück auf das mittellateinische Latein recepta "erhaltene Sache oder Geld", im klassischen Latein "erhalten", das weibliche Partizip Perfekt von recipere "halten, enthalten" (siehe receive ).
Die klassische Bedeutung von -p- begann nach ca. 1500 im englischen Wort wiederhergestellt zu werden, aber die Aussprache folgte nicht. Conceit , deceit und receipt stammen alle aus dem Lateinischen capere ; die -p- wurde manchmal in allen dreien wiederhergestellt, aber sie hat sich nur in dem letzten etabliert. Die Bedeutung "schriftliche Bestätigung für den Erhalt von etwas Bestimmtem" stammt aus dem 17. Jahrhundert.
"Im Allgemeinen als wahr oder gut akzeptiert", Mitte des 15. Jahrhunderts, receyvyd , Partizip Perfekt Adjektiv von receive . Von Meinungen seit ca. 1600; von Ideen ( idée reçue ) seit 1959. Thomas Browne nannte solche Überzeugungen receptaries (1646).
Werbung
- receivable
- receiver
- receptacle
- reception
- receptive
- receptor
- recipe
- recipient
- recuperate
- recuperation
- reset
- *kap-
- re-
- See all related words (15)
Trends von receive
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of receive
Werbung