Publicité
lair
Ancien anglais leger "action ou emplacement de se coucher ; lit, divan ; maladie ; la tombe," du proto-germanique *legraz (source également de l'ancien norrois legr "la tombe," également "noces" (les deux "une position allongée") ; l'ancien frison leger "situation," l'ancien saxon legar "lit," le moyen néerlandais legher "action ou emplacement de se coucher," le néerlandais leger "lit, camp," l'ancien haut allemand legar "lit, une position allongée," l'allemand Lager "lit, tanière, campement, entrepôt," le gotique ligrs "emplacement de se coucher"), de la racine PIE *legh- "se coucher, poser." Le sens de "tanière d'animal" remonte au début du XVe siècle. Essentiellement le même mot que layer (n.), mais plus ancien et différencié dans son sens.
Entrées associées lair
À la fin du XIVe siècle, « celui qui ou ce qui pose » (en particulier des pierres, « un maçon »), nom d'agent issu de lay (v.). Le sens passif de « une épaisseur d'un matériau posée sur une surface » est attesté pour la première fois dans les années 1610, mais comme le premier usage anglais était en cuisine, cela vient peut-être du français liue « liant », utilisé pour une sauce épaissie. Pour les poules à partir de 1707. Layer cake attesté à partir de 1875.
Racine indo-européenne signifiant "se coucher, poser".
Elle forme tout ou partie de : allay; anlage; belay; beleaguer; bylaw; coverlet; fellow; lager; lair; law; lawful; lawless; lawsuit; lawyer; lay (v.) "faire reposer ou se coucher"; ledge; ledger; lees; lie (v.2) "rester horizontalement"; litter; lochia; low (adj.) "pas haut"; outlaw; scofflaw; stalag; vorlage.
Il s'agit de la source hypothétique de/dont la preuve de l'existence est fournie par : le hittite laggari "tombe, repose"; le grec lekhesthai "se coucher", legos "lit", lokhos "tendre une embuscade", alokhos "compagnon de lit, épouse"; le latin lectus "lit"; le vieux slave ecclésiastique lego "se coucher"; le lituanien at-lagai "terre en jachère"; l'ancien irlandais laigim "je me couche", l'irlandais luighe "canapé, tombe"; l'anglais ancien licgan "être situé, avoir une position spécifique ; rester ; être au repos, se coucher".
Publicité
Tendances de lair
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of lair