Publicité
station
Fin du 13ème siècle, stacioun, "un endroit qu'on occupe normalement", du vieux français stacion, estacion "site, emplacement ; station du Chemin de Croix ; arrêt, immobilisation", du latin stationem (nominatif statio) "un fait de se tenir debout, de rester ferme ; un poteau, un emploi, une position ; un poste militaire ; une garde, une sentinelle ; un mouillage, un port" (lié à stare "se tenir debout", de la racine indo-européenne *sta- "se tenir debout, être ferme ou solide").
Le sens de "distance uniforme fixe en topographie" date des années 1570. Le sens de "chacun des lieux saints visités successivement par les pèlerins" date de la fin du 14ème siècle en anglais ; une notion similaire se trouve dans Stations of the Cross (années 1550). Le sens de "lieu d'arrêt régulier" est attesté depuis 1797, en référence aux itinéraires en carrosse ; il a été appliqué aux lieux d'arrêt sur les chemins de fer à partir de 1830.
Le sens de "poste militaire" en anglais date des années 1600. Le sens de "endroit où les gens sont placés ou envoyés pour une raison spéciale, localité où un fonctionnaire est nommé" (comme dans polling station) est attesté depuis 1817, dans police station "endroit où une force de police est rassemblée lorsqu'elle n'est pas en service" ; station house "poste de police" est attesté depuis 1836.
Le sens de "endroit pour transmettre des signaux radio ou télévision" date de 1912, dans radio station ; station break, une pause dans la diffusion pour donner à la station locale l'occasion de s'identifier, est attesté depuis 1942.
Le sens figuré ou étendu de "statut, rang" (sa "place" dans l'échelle de la société) date des années 1600.
Également de :late 13c.
Entrées associées station
Un meuble d'ornement composé de rangées d'étagères ouvertes pour afficher des bibelots, etc., datant de 1858, vient du français étagère (15ème siècle), de étage "étagère, étage, demeure, scène, sol" (11ème siècle, ancien français estage ), du latin vulgaire *staticum , du latin statio "poste, position, résidence" (voir station (n.)).
Fin du 14ème siècle, stacionarie, "sans mouvement apparent" (en référence aux planètes), via l'anglo-latin stationarius "immobile", issu de la racine latine statio "un poste, un emploi, une position" (voir station (n.)). La forme en vieux français était stacioonaire.
Le sens "immuable, non destiné à être déplacé" date des années 1640. Le sens figuré "qui reste inchangé" dans la condition, la quantité, etc., date des années 1620.
Lié à : Stationarily; stationariness; stationarity. En latin classique, stationarius n'est enregistré que comme "d'une position militaire"; le mot pour "stationnaire, stable" étant statarius.
Publicité
Tendances de station
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of station
Publicité